{"title":"Pièces détachées pour sacoches moto","description":"\u003cdiv class=\"mz-collection-seo\"\u003e\n\u003ch2\u003eSélectionnez les pièces de rechange de sac de moto appropriées\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSacoche moto pièces détachées et accessoires moto\u003c\/strong\u003e Clairement organisés en un seul endroit : cette sélection rassemble les articles actuellement disponibles et correctement étiquetés pour une recherche rapide et fiable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrécision et qualité\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAvant de commander, comparez le nom du modèle, l'année de fabrication, la version et les informations techniques de l'article. Les points de fixation, les dimensions ou les agréments peuvent varier, notamment au sein d'une série.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTous les articles affichés répondent à la règle des étiquettes stockées et sont disponibles en stock. Les images du produit, les dimensions, le contenu de la livraison et les informations de compatibilité facilitent une affectation claire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour l'entretien, les réparations et la personnalisation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQu'il s'agisse d'un entretien programmé, de réparations après un kilométrage élevé ou d'une conversion ciblée : une sélection claire permet de gagner du temps en atelier et garantit que la fonction, la sécurité et l'apparence s'accordent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrientation à partir de la gamme actuelle :\u003c\/strong\u003e Sac de moto. Si vous n'êtes pas sûr, Motorize vous aidera à vérifier en fonction des données du véhicule et des informations sur les articles.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"mgt1-hb-0116-640622-00-07","title":"Sacoche moto [Hepco \u0026 Becker] - Sacoches latérales Royster Neo noir\/jaune – C-Bow","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSacoche moto [Hepco \u0026amp; Becker] - Sacoches latérales Royster Neo noir\/jaune – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné exclusivement à un transporteur Hepco \u0026amp; Becker C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Sacoche moto [Hepco \u0026amp; Becker] - Sacoches latérales Royster Neo noir\/jaune – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/640622_00_07__09_shop.jpg?v=1778445386\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eL'ensemble de sacoches latérales Royster Neo de Hepco \u0026amp; Becker est spécialement conçu pour être installé sur le système de support latéral Hepco \u0026amp; Becker C-Bow. L'ensemble se compose de deux poches latérales qui peuvent être verrouillées en toute sécurité et sont fournies avec des cylindres de verrouillage et des clés pour garantir une fixation fiable au support C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLes sacs sont fabriqués en matériau EVA robuste et embouti et disposent d'une coque de couvercle en polyester 1200D résistant à l'abrasion. Le panneau arrière recouvert de PU offre une protection supplémentaire contre la saleté et les influences environnementales difficiles. Un sac intérieur intégré et amovible en polyester imperméable assure un espace de rangement sécurisé, tandis que des applications réfléchissantes augmentent la visibilité. Des détails pratiques tels que la serrure à combinaison intégrée pour la fermeture éclair, un compartiment extérieur latéral et une poignée de transport augmentent le confort et la fonctionnalité au quotidien.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAvec un volume de 16 à 17,5 litres et un poids de seulement 4 kg, l'ensemble convient à une charge recommandée de 3 à 5 kg par sac. La vitesse maximale recommandée de 130 km\/h doit être respectée, ainsi que les informations sur la charge maximale du système de transport du véhicule.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: noir\/jaune\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 30 x 48 x 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériel: Polyester\/Polyuréthane, EVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eComprend clé, cylindre de serrure et serrure à combinaison pour fermeture éclair\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eApplications de conception réfléchissante\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSac intérieur étanche intégré, amovible\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoche latérale intégrée comme compartiment de rangement supplémentaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCharge recommandée par sac : 3-5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVitesse maximale : 130 km\/h (respecter les instructions spécifiques au véhicule)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"TRIUMPH Tiger Sport 800 [2025-] - Gepäckbeispiel für C-Bow Halter: Royster Neo\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/640622_00_07__13_shop_0ad8ccbe-66e1-4447-8517-ff8301c1b90a.jpg?v=1778450252\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56550083854662,"sku":"MGT1-HB-0116-640622-00-07","price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/640622_00_07__09_shop.jpg?v=1778445386"},{"product_id":"mgt1-hb-6550-620198-00-01","title":"Hepco \u0026 Becker [Hepco \u0026 Becker] - Sac simple en cuir Buffalo sw.","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eHepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Sac simple en cuir Buffalo sw.\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricant\/Marque : \u003cstrong\u003eHepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eArticles : \u003cstrong\u003eSac simple en cuir Buffalo noir gauche\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eNuméro d'article : \u003cstrong\u003e620198 00 01\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCet accessoire Hepco \u0026amp; Becker est destiné aux conducteurs qui recherchent des accessoires parfaitement ajustés, avec un aspect épuré et un design durable.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Ledereinzeltasche Buffalo sw.\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620230-200_buffalo_einzeln26b6e.jpg?v=1784318985\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe design est adapté au modèle mentionné et offre une solution pratique pour la vie quotidienne, les voyages et l'entretien de la moto. L'article fait suite à la revendication d'Hepco \u0026amp; Becker en matière de fabrication solide et d'intégration spécifique au véhicule.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eajustement spécifique au véhicule pour le modèle spécifié\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFabrication de haute qualité pour une utilisation à long terme\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eUn complément harmonieux aux autres accessoires Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur\/version : noir Volume d'emballage : 21 litres Dimensions extérieures (HxLxP) : 30 x 50 x 22 cm Dimensions intérieures (HxLxP) : 29 x 47 x 16 cm Matériau : cuir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids selon le fabricant : 2,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eEAN: 4042545679392\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Ledereinzeltasche Buffalo sw.\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/schlossdetailfa5b0.png?v=1784318985\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eVeuillez comparer le modèle, les dimensions et les instructions de montage avec l'utilisation prévue avant de commander.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970410918214,"sku":"MGT1-HB-6550-620198-00-01","price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620230-200_buffalo_einzeln26b6e.jpg?v=1784318985"},{"product_id":"mgt1-hb-6551-620198-00-08","title":"Hepco \u0026 Becker [Hepco \u0026 Becker] - sac simple en cuir Buffalo","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eHepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - sac simple en cuir Buffalo\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricant\/Marque : \u003cstrong\u003eHepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eArticles : \u003cstrong\u003eSac simple en cuir Buffalo brun sable gauche\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eNuméro d'article : \u003cstrong\u003e620198 00 08\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAvec cet article Hepco \u0026amp; Becker, vous obtenez une solution spécifique au modèle qui s'intègre parfaitement à la moto tant techniquement que visuellement.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Ledereinzeltasche Buffalo\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620200_00_08_buffalo_sandbraun_shop_1ee3c3.jpg?v=1784318992\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe design est adapté au modèle mentionné et offre une solution pratique pour la vie quotidienne, les voyages et l'entretien de la moto. L'article fait suite à la revendication d'Hepco \u0026amp; Becker en matière de fabrication solide et d'intégration spécifique au véhicule.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eajustement spécifique au véhicule pour le modèle spécifié\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFabrication de haute qualité pour une utilisation à long terme\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eUn complément harmonieux aux autres accessoires Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur\/version : marron sable Volume d'emballage : 21 litres Dimensions extérieures (HxLxP) : 30 x 50 x 22 cm Dimensions intérieures (HxLxP) : 29 x 47 x 16 cm Matériau : cuir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids selon le fabricant : 2,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eEAN: 4042545679415\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Ledereinzeltasche Buffalo\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/rohrpacktaschenhalter_2_16315a.jpg?v=1784318992\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eVeuillez comparer le modèle, les dimensions et les instructions de montage avec l'utilisation prévue avant de commander.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970411442502,"sku":"MGT1-HB-6551-620198-00-08","price":445.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620200_00_08_buffalo_sandbraun_shop_1ee3c3.jpg?v=1784318992"},{"product_id":"mgt1-hb-6553-620199-00-08","title":"Hepco \u0026 Becker [Hepco \u0026 Becker] - Sac individuel en cuir Buffalo","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eHepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Sac individuel en cuir Buffalo\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricant\/Marque : \u003cstrong\u003eHepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eArticles : \u003cstrong\u003eSac simple en cuir Buffalo sable marron droite\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eNuméro d'article : \u003cstrong\u003e620199 00 08\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCe composant est un ajout de haute qualité à votre moto si un ajustement précis, une installation stable et une apparence soignée sont importants.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Ledereinzeltasche Buffalo\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620200_00_08_buffalo_sandbraun_shop_1_167140.jpg?v=1784319007\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe design est adapté au modèle mentionné et offre une solution pratique pour la vie quotidienne, les voyages et l'entretien de la moto. L'article fait suite à la revendication d'Hepco \u0026amp; Becker en matière de fabrication solide et d'intégration spécifique au véhicule.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eajustement spécifique au véhicule pour le modèle spécifié\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFabrication de haute qualité pour une utilisation à long terme\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eUn complément harmonieux aux autres accessoires Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur\/version : marron sable Volume d'emballage : 21 litres Dimensions extérieures (HxLxP) : 30 x 50 x 22 cm Dimensions intérieures (HxLxP) : 29 x 47 x 16 cm Matériau : cuir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids selon le fabricant : 2,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eEAN: 4042545679422\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Ledereinzeltasche Buffalo\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620230__200__00_08_sandbraun_detail_shop_5_1dc34c.jpg?v=1784319007\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eVeuillez comparer le modèle, les dimensions et les instructions de montage avec l'utilisation prévue avant de commander.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970412130630,"sku":"MGT1-HB-6553-620199-00-08","price":445.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620200_00_08_buffalo_sandbraun_shop_1_167140.jpg?v=1784319007"},{"product_id":"mgt1-hb-6555-620200-00-08","title":"Hepco \u0026 Becker [Hepco \u0026 Becker] - Ensemble de sacoches Buffalo","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eHepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Ensemble de sacoches Buffalo\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricant\/Marque : \u003cstrong\u003eHepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eArticles : \u003cstrong\u003eSet de sacoches Buffalo marron sable\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eNuméro d'article : \u003cstrong\u003e620200 00 08\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAvec cet article Hepco \u0026amp; Becker, vous obtenez une solution spécifique au modèle qui s'intègre parfaitement à la moto tant techniquement que visuellement.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Satteltaschensatz Buffalo\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620200_00_08_sandbraun_1_shop_2628a9.jpg?v=1784319029\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe design est adapté au modèle mentionné et offre une solution pratique pour la vie quotidienne, les voyages et l'entretien de la moto. L'article fait suite à la revendication d'Hepco \u0026amp; Becker en matière de fabrication solide et d'intégration spécifique au véhicule.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eajustement spécifique au véhicule pour le modèle spécifié\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFabrication de haute qualité pour une utilisation à long terme\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eUn complément harmonieux aux autres accessoires Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur\/version : marron sable Volume d'emballage : 21 litres Dimensions extérieures (HxLxP) : 30 x 50 x 22 cm Dimensions intérieures (HxLxP) : 29 x 47 x 16 cm Matériau : cuir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids selon le fabricant : 5,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eEAN: 4042545655471\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Satteltaschensatz Buffalo\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/rohrpacktaschenhalter_2b82fc.jpg?v=1784319029\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eVeuillez comparer le modèle, les dimensions et les instructions de montage avec l'utilisation prévue avant de commander.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970414653766,"sku":"MGT1-HB-6555-620200-00-08","price":880.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620200_00_08_sandbraun_1_shop_2628a9.jpg?v=1784319029"},{"product_id":"mgt1-hb-6563-620228-00-01","title":"Hepco \u0026 Becker [Hepco \u0026 Becker] - Sac individuel en cuir Buffalo noir.","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eHepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Sac individuel en cuir Buffalo noir.\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricant\/Marque : \u003cstrong\u003eHepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eArticles : \u003cstrong\u003eSac simple en cuir Buffalo noir gauche\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eNuméro d'article : \u003cstrong\u003e620228 00 01\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAvec cet article Hepco \u0026amp; Becker, vous obtenez une solution spécifique au modèle qui s'intègre parfaitement à la moto tant techniquement que visuellement.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Ledereinzeltasche Buffalo sw.\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620244_00_01_buffalobigc-bow_links_01_shop_24172d.jpg?v=1784319108\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe design est adapté au modèle mentionné et offre une solution pratique pour la vie quotidienne, les voyages et l'entretien de la moto. L'article fait suite à la revendication d'Hepco \u0026amp; Becker en matière de fabrication solide et d'intégration spécifique au véhicule.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eajustement spécifique au véhicule pour le modèle spécifié\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFabrication de haute qualité pour une utilisation à long terme\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eUn complément harmonieux aux autres accessoires Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur\/version : noir Volume d'emballage : 21 litres Dimensions extérieures (HxLxP) : 30 x 50 x 22 cm Dimensions intérieures (HxLxP) : 29 x 47 x 16 cm Matériau : cuir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids selon le fabricant : 2,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eEAN: 4042545679453\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Ledereinzeltasche Buffalo sw.\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/buffalo_black_detail_schnalle_shop_29d7a4.jpg?v=1784319108\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eVeuillez comparer le modèle, les dimensions et les instructions de montage avec l'utilisation prévue avant de commander.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970419798342,"sku":"MGT1-HB-6563-620228-00-01","price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620244_00_01_buffalobigc-bow_links_01_shop_24172d.jpg?v=1784319108"},{"product_id":"mgt1-hb-6583-620348-00-01","title":"Hepco \u0026 Becker [Hepco \u0026 Becker] - Sac individuel en cuir Rugged","description":"\u003cp\u003eFabricant\/Marque : \u003cstrong\u003eHepco \u0026 Becker\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eArticles : \u003cstrong\u003eSac simple en cuir robuste\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNuméro d'article : \u003cstrong\u003e620348 00 01\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAvec cet article Hepco \u0026 Becker, vous obtenez une solution spécifique au modèle qui s'intègre parfaitement à la moto tant techniquement que visuellement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe design est adapté au modèle mentionné et offre une solution pratique pour la vie quotidienne, les voyages et l'entretien de la moto. L'article fait suite à la revendication d'Hepco \u0026 Becker en matière de fabrication solide et d'intégration spécifique au véhicule.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eajustement spécifique au véhicule pour le modèle spécifié\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabrication de haute qualité pour une utilisation à long terme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn complément harmonieux aux autres accessoires Hepco \u0026 Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur\/version : noir Volume d'emballage : 19 litres Dimensions extérieures (HxLxP) : 31 x 29-38 x 19 cm Dimensions intérieures (HxLxP) : 29 x 27-36 x 17 cm Matériau : cuir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids selon le fabricant : 2,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEAN: 4042545679590\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eVeuillez comparer le modèle, les dimensions et les instructions de montage avec l'utilisation prévue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970455777606,"sku":"MGT1-HB-6583-620348-00-01","price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620348_00_01_rugged-cutout-sw-links_shopc0b6c.jpg?v=1784319328"},{"product_id":"mgt1-hb-6595-620356-00-01","title":"Hepco \u0026 Becker [Hepco \u0026 Becker] - Petit sac robuste 19 litres. - sw.","description":"\u003cp\u003eFabricant\/Marque : \u003cstrong\u003eHepco \u0026 Becker\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eArticles : \u003cstrong\u003ePetit sac robuste 19 litres - noir avec dégagement rapide\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNuméro d'article : \u003cstrong\u003e620356 00 01\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAvec cet article Hepco \u0026 Becker, vous obtenez une solution spécifique au modèle qui s'intègre parfaitement à la moto tant techniquement que visuellement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe design est adapté au modèle mentionné et offre une solution pratique pour la vie quotidienne, les voyages et l'entretien de la moto. L'article fait suite à la revendication d'Hepco \u0026 Becker en matière de fabrication solide et d'intégration spécifique au véhicule.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eajustement spécifique au véhicule pour le modèle spécifié\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabrication de haute qualité pour une utilisation à long terme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn complément harmonieux aux autres accessoires Hepco \u0026 Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur\/version : noir Volume d'emballage : 19 litres Dimensions extérieures (HxLxP) : 28 x 34 x 27 cm Dimensions intérieures (HxLxP) : 26 x 32 x 25 cm Matériau : cuir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids selon le fabricant : 3,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEAN: 4042545637750\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eVeuillez comparer le modèle, les dimensions et les instructions de montage avec l'utilisation prévue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970472194374,"sku":"MGT1-HB-6595-620356-00-01","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620356_00_01_rugged_smallbag_rechts_02_shop_1_1364ac.jpg?v=1784319473"},{"product_id":"mgt1-hb-6787-640625-00-01","title":"Sacoche moto [Hepco \u0026 Becker] - Royster Speed noir\/gris – C-Bow","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSacoche moto [Hepco \u0026amp; Becker] - Royster Speed noir\/gris – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricant\/Marque : \u003cstrong\u003eHepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eArticles : \u003cstrong\u003eSacoche latérale Royster Speed noir\/gris\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eNuméro d'article : \u003cstrong\u003e640625 00 01\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAvec cet article Hepco \u0026amp; Becker, vous obtenez une solution spécifique au modèle qui s'intègre parfaitement à la moto tant techniquement que visuellement.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Seitentasche Royster Speed\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/640624_00_01__08_shop.jpg?v=1784321259\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe design est adapté au modèle mentionné et offre une solution pratique pour la vie quotidienne, les voyages et l'entretien de la moto. L'article fait suite à la revendication d'Hepco \u0026amp; Becker en matière de fabrication solide et d'intégration spécifique au véhicule.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eajustement spécifique au véhicule pour le modèle spécifié\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFabrication de haute qualité pour une utilisation à long terme\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eUn complément harmonieux aux autres accessoires Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur\/version : noir avec fermeture éclair grise Volume d'emballage : 13 litres Dimensions extérieures (HxLxP) : 26 x 45 x 24 cm Dimensions intérieures (HxLxP) : 24 x 43 x 20 cm Matériau : polyester\/polyuréthane\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids selon le fabricant : 2,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Seitentasche Royster Speed\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/640624_00_01__03_shop.jpg?v=1784321259\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eVeuillez comparer le modèle, les dimensions et les instructions de montage avec l'utilisation prévue avant de commander.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970722640198,"sku":"MGT1-HB-6787-640625-00-01","price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/640624_00_01__08_shop.jpg?v=1784321259"},{"product_id":"mgt1-hb-6788-640625-00-07","title":"Sacoche moto [Hepco \u0026 Becker] - Royster Speed noir\/jaune – C-Bow","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSacoche moto [Hepco \u0026amp; Becker] - Royster Speed noir\/jaune – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricant\/Marque : \u003cstrong\u003eHepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eArticles : \u003cstrong\u003eSacoche latérale Royster Speed noir\/jaune\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eNuméro d'article : \u003cstrong\u003e640625 00 07\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eL'article combine un ajustement spécifique au véhicule avec la conception robuste pour laquelle Hepco \u0026amp; Becker est connu dans le secteur des motos.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Seitentasche Royster Speed\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/640624_00_07__02_shop_11234e9e-1f74-4b67-a692-241ac5fa43cc.jpg?v=1784321274\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe design est adapté au modèle mentionné et offre une solution pratique pour la vie quotidienne, les voyages et l'entretien de la moto. L'article fait suite à la revendication d'Hepco \u0026amp; Becker en matière de fabrication solide et d'intégration spécifique au véhicule.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eajustement spécifique au véhicule pour le modèle spécifié\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFabrication de haute qualité pour une utilisation à long terme\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eUn complément harmonieux aux autres accessoires Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur\/version : noir avec fermeture éclair jaune Volume d'emballage : 13 litres Dimensions extérieures (HxLxP) : 26 x 45 x 24 cm Dimensions intérieures (HxLxP) : 24 x 43 x 20 cm Matériau : polyester\/polyuréthane\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids selon le fabricant : 2,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Seitentasche Royster Speed\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/640624_00_07__11_shop.jpg?v=1784321274\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eVeuillez comparer le modèle, les dimensions et les instructions de montage avec l'utilisation prévue avant de commander.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970724147526,"sku":"MGT1-HB-6788-640625-00-07","price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/640624_00_07__02_shop_11234e9e-1f74-4b67-a692-241ac5fa43cc.jpg?v=1784321274"},{"product_id":"mgt1-hb-6827-6451976-00-01-a","title":"Hepco \u0026 Becker [Hepco \u0026 Becker] - Porte-documents Legacy noir","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eHepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Porte-documents Legacy noir\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricant\/Marque : \u003cstrong\u003eHepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eArticles : \u003cstrong\u003ePorte-documents Legacy noir\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eNuméro d'article : \u003cstrong\u003e6451976 00 01 A\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCe composant est un ajout de haute qualité à votre moto si un ajustement précis, une installation stable et une apparence soignée sont importants.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Legacy Aktentasche schwarz\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/6451976_00_01_a__08_shop_1decfc.jpg?v=1784321695\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe design est adapté au modèle mentionné et offre une solution pratique pour la vie quotidienne, les voyages et l'entretien de la moto. L'article fait suite à la revendication d'Hepco \u0026amp; Becker en matière de fabrication solide et d'intégration spécifique au véhicule.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eajustement spécifique au véhicule pour le modèle spécifié\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFabrication de haute qualité pour une utilisation à long terme\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eUn complément harmonieux aux autres accessoires Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur\/version : noir Volume d'emballage : 8 litres Dimensions extérieures (HxLxP) : 27 x 35 x 11 cm Dimensions intérieures (HxLxP) : 23 x 32 x 9 cm Matériau : cuir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids selon fabricant : 1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eEAN: 4042545682071\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Legacy Aktentasche schwarz\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/6451976_00_01_a__07_shop_1d7a2e.jpg?v=1784321695\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eVeuillez comparer le modèle, les dimensions et les instructions de montage avec l'utilisation prévue avant de commander.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970735223110,"sku":"MGT1-HB-6827-6451976-00-01-A","price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/6451976_00_01_a__08_shop_1decfc.jpg?v=1784321695"},{"product_id":"mgt1-hb-8701-620230","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Buffalo paire de sacoches latérales","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSacoche moto [Hepco \u0026amp; Becker] - sacoches Buffalo – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné exclusivement à un transporteur Hepco \u0026amp; Becker C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Buffalo sw. für C-Bow Träger\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620230_buffaloc-bow_01_shop5a844_dd03bf74-578c-4850-8fa9-6b2f9dbb61f5.jpg?v=1786192412\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe jeu de sacoches Buffalo en noir est un accessoire en cuir de haute qualité, spécialement développé pour être monté sur le système de support Hepco \u0026amp; Becker C-Bow. Il se compose de deux poches verrouillables qui sont solidement et solidement fixées aux supports C-Bow pré-assemblés sur la paroi arrière.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLes sacs sont fabriqués en cuir de vachette de 3 à 4 mm d'épaisseur et convainquent par une paroi extérieure robuste en plastique ABS qui donne de la stabilité au dos. Avec un volume de 21 litres chacun, ils offrent suffisamment d'espace de rangement pour les objets les plus importants pendant la conduite. Le cuir est tanné selon des réglementations environnementales strictes et le cuir provient d'un élevage européen, ce qui témoigne d'une production durable.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eL'assemblage est convivial : les sacs sont fixés au système C-Bow en quelques secondes et verrouillés en toute sécurité. Pour une sécurité maximale, les clés et les cylindres sont inclus dans la livraison. La charge recommandée est de 5 kg par sac, mais les instructions du fabricant pour le système de transport et la moto respectifs doivent toujours être respectées.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : cuir de vachette de 3 à 4 mm d'épaisseur avec panneau arrière en ABS\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume d'emballage : 21 litres par sac\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 30 x 50 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 29 x 47 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 5,6 kg (ensemble total)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVerrouillable avec clé et cylindre\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eInstallation : installation simple par clips sur le support Hepco \u0026amp; Becker C-Bow\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAucun ABE ou enregistrement requis si installé comme prévu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Buffalo sw. für C-Bow Träger\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/innenraum57fb9_bbd54a8c-ada4-453a-9823-603a41383615.png?v=1786192412\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094338871622,"sku":"MGT1-HB-8701-620230","price":935.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620230_buffaloc-bow_01_shop5a844_dd03bf74-578c-4850-8fa9-6b2f9dbb61f5.jpg?v=1786192412"},{"product_id":"mgt1-hb-8738-610218-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Valise latérale Alu Xplorer Cutout 37 l argent gauche","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValise latérale [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer Cutout 37 L gauche, argent – Cutout\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : découpe\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné exclusivement au système Hepco \u0026amp; Becker Cutout.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Xplorer 37 links – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610218_00_00__01_shop_ffb90871-bf30-4195-a81b-d9f80187d47d.jpg?v=1786198540\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa Hepco \u0026amp; Becker Xplorer 37 en argent est une valise latérale robuste en aluminium spécialement conçue pour être montée sur le système de support découpé Hepco \u0026amp; Becker. Il est fixé à l'aide d'un verrou de retenue robuste comprenant un adaptateur de verrouillage, qui garantit une fixation antivol au support.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe boîtier combine un couvercle et une plaque de base en aluminium de haute qualité avec des moulures en plastique hautement résistantes aux chocs qui absorbent les chocs et le contact avec le sol. La surface anodisée argent offre une protection contre la corrosion. Avec un volume de 37 litres, le Xplorer 37 offre suffisamment d'espace de rangement pour l'équipement personnel. Le chargeur supérieur est équipé d'un couvercle ouvrant à 90° et assure une étanchéité absolue grâce à un joint en caoutchouc intégré.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eD'autres détails pratiques incluent des œillets d'arrimage encastrés dans le couvercle pour sécuriser les bagages en toute sécurité, ainsi que des serrures métalliques robustes et des poignées de transport intégrées qui facilitent la manipulation. Le carter est découpé côté échappement pour assurer un ajustement optimal sur la moto. Le poids est de 4,4 kg, la charge maximale recommandée est de 10 kg.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 39 x 50 x 31-24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 32 x 39,5 x 26,5-19,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : aluminium, polycarbonate, polybutylène téréphtalate\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Argent\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eComprend un adaptateur de verrouillage pour le montage sur le support découpé\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eÉtanche grâce au joint en caoutchouc dans le couvercle\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFixation antivol\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVerrouillable et avec poignées de transport\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Xplorer 37 links – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610218_00_00__04_shop_8aba5c61-8f9b-4b29-ba22-4c5f9444f21f.jpg?v=1786198540\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094648856902,"sku":"MGT1-HB-8738-610218-00-00","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610218_00_00__01_shop_ffb90871-bf30-4195-a81b-d9f80187d47d.jpg?v=1786198540"},{"product_id":"mgt1-hb-8739-610218-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Valise latérale Alu Xplorer Cutout 37 l noir gauche","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValise latérale [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer Cutout 37 L gauche, noir – Cutout\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : découpe\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné exclusivement au système Hepco \u0026amp; Becker Cutout.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Xplorer 37 links – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610218_00_01__01_shop_eb52dd3f-a58b-4580-895c-229abac4046e.jpg?v=1786198561\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCette valise latérale gauche de la série Xplorer 37 est spécialement conçue pour le système de montage découpé Hepco \u0026amp; Becker et offre une fixation stable et sécurisée au support de valise latérale correspondant.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe boîtier est constitué d'une feuille d'aluminium de 1,5 mm d'épaisseur recouverte de plastique noir, associée à des moulures en plastique hautement résistantes aux chocs qui absorbent efficacement les chocs et le contact avec le sol. Les bords arrondis réduisent les dommages, tandis que les œillets d'arrimage encastrés dans le couvercle offrent des options pratiques pour attacher le contenu du bagage.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe couvercle de la valise est conçu comme un chargement par le haut et peut être ouvert jusqu'à 90°. Un joint en caoutchouc dans le couvercle garantit une étanchéité absolue, ce qui signifie que le contenu reste protégé. Des serrures métalliques robustes protègent le boîtier contre toute ouverture non autorisée, complétées par des poignées de transport intégrées pour un transport confortable. La valise est équipée d'un adaptateur de verrouillage qui assure la fixation aux supports de valises latérales Hepco \u0026amp; Becker. Il est recommandé de limiter la charge à 10 kg par valise et de suivre les instructions concernant le porte-bagages et la moto.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume : 37 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 39 x 50 x 31-24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 32 x 39,5 x 26,5-19,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : aluminium, polycarbonate, polybutylène téréphtalate\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 4,4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVerrouillable avec des serrures métalliques robustes\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eComplètement étanche grâce au joint en caoutchouc dans le couvercle\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eConvient au support de valise latérale Hepco \u0026amp; Becker Cutout\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Xplorer 37 links – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610218_00_01__04_shop_39950ba7-a4a2-4501-ae40-c9cdcd6ade2d.jpg?v=1786198561\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094649250118,"sku":"MGT1-HB-8739-610218-00-01","price":595.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610218_00_01__01_shop_eb52dd3f-a58b-4580-895c-229abac4046e.jpg?v=1786198561"},{"product_id":"mgt1-hb-8740-610219-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Valise latérale Alu Xplorer Cutout 37 l argent droite","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValise latérale [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer Cutout 37 L droite, argent – Cutout\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : découpe\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné exclusivement au système Hepco \u0026amp; Becker Cutout.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Xplorer 37 rechts – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610219_00_00__08_shop_957076cc-9f3d-4b20-accb-5fb93ea1d6cc.jpg?v=1786198583\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCette valise latérale en aluminium est spécialement conçue pour les systèmes de support découpés Hepco \u0026amp; Becker et possède une découpe précise pour le montage côté échappement. Il est fixé à l'aide d'un verrou de retenue robuste et est complété par un adaptateur de verrouillage inclus dans la livraison, qui se fixe directement sur le support.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe boîtier combine un boîtier robuste en aluminium anodisé argent de 1,5 mm d'épaisseur avec des pièces en plastique hautement résistantes aux chocs en polycarbonate et polybutylène téréphtalate, qui amortissent efficacement les chocs et le contact avec le sol. Le couvercle à chargement par le haut, facilement accessible, s'ouvre à 90° et est complètement étanche grâce à un joint en caoutchouc. Les œillets d'arrimage encastrés dans le couvercle permettent d'attacher solidement des bagages supplémentaires.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAvec un volume de 37 litres et un poids total de 4,4 kg, la valise latérale offre suffisamment d'espace de rangement pour l'équipement et les objets personnels. Les poignées de transport intégrées pratiques permettent un transport facile en dehors de la moto. Les serrures métalliques robustes offrent une protection contre le vol et peuvent être livrées avec une clé identique avec un top case assorti.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 39 x 50 x 31-24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 32 x 39,5 x 26,5-19,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : aluminium 1,5 mm, polycarbonate, polybutylène téréphtalate\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume d'emballage : 37 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVerrouillable avec un verrou métallique robuste\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eConvient aux sangles découpées Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eIncl. adaptateur de verrouillage pour montage sur le support de valise latérale\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eConstruction étanche grâce au joint en caoutchouc\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Xplorer 37 rechts – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610219_00_00__07_shop.jpg?v=1786198583\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094649446726,"sku":"MGT1-HB-8740-610219-00-00","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610219_00_00__08_shop_957076cc-9f3d-4b20-accb-5fb93ea1d6cc.jpg?v=1786198583"},{"product_id":"mgt1-hb-8741-610219-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Valise latérale Xplorer Cutout Alu 37 l noir droite","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValise latérale [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer Cutout 37 L droite, noir – Cutout\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : découpe\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné exclusivement au système Hepco \u0026amp; Becker Cutout.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Xplorer 37 rechts – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610219_00_01__08_shop_1_549d7181-1375-404c-8bb3-84d6b8860654.jpg?v=1786198608\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa valise latérale droite noire Hepco \u0026amp; Becker Xplorer 37 est spécialement conçue pour le système de montage découpé, qui garantit une fixation sûre et sans outil aux systèmes de support appropriés. Ce boitier est destiné au côté droit et dispose d'une zone découpée pour accueillir l'échappement de la moto.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabriqué à partir d'une tôle d'aluminium plastifiée noire de 1,5 mm d'épaisseur et d'éléments en plastique résistant aux chocs, le Xplorer 37 allie des matériaux robustes à une longue durée de vie. Le design avec des bords arrondis et des œillets d'arrimage encastrés dans le couvercle permet de fixer facilement des bagages supplémentaires. Le couvercle du chargeur supérieur s'ouvre à 90° et offre un accès facile à l'intérieur, qui est complètement étanche grâce au joint en caoutchouc sur tout le pourtour.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003ePour un transport en toute sécurité, la valise est dotée de serrures métalliques robustes et de poignées de transport intégrées pour un transport confortable en dehors de la moto. Un adaptateur de verrouillage permet une protection antivol grâce à une connexion sécurisée au support de valise latérale. La charge recommandée est de 10 kg, en tenant compte des instructions du transporteur et des constructeurs de motos. La livraison comprend un adaptateur de verrouillage adapté aux supports découpés Hepco \u0026amp; Becker.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : aluminium, polycarbonate, polybutylène téréphtalate\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume d'emballage : 37 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 39 x 50 x 31-24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 32 x 39,5 x 26,5-19,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 4,4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eEtanchéité grâce au joint en caoutchouc\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eComprend un adaptateur de verrouillage pour le montage sur le support découpé\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouvercle de chargement supérieur avec angle d'ouverture de 90°\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eZone découpée pour l'échappement sur le côté droit\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Xplorer 37 rechts – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610219_00_01__07_shop_1_7ec6b727-1e7c-4f9e-8d16-55f6967a6a5e.jpg?v=1786198609\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094649643334,"sku":"MGT1-HB-8741-610219-00-01","price":595.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610219_00_01__08_shop_1_549d7181-1375-404c-8bb3-84d6b8860654.jpg?v=1786198608"},{"product_id":"mgt1-hb-8742-610220-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Valise latérale Xplorer Cutout Alu 40 l argent gauche","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValise latérale [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer Cutout 40 L gauche, argent – Cutout\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : découpe\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné exclusivement au système Hepco \u0026amp; Becker Cutout.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Xplorer 40 links – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610220_00_00__08_shop.jpg?v=1786198629\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa sacoche latérale Hepco \u0026amp; Becker Xplorer 40 à gauche est fixée à l'aide du système de montage découpé et est spécialement conçue pour être utilisée sur les systèmes de transport Hepco \u0026amp; Becker appropriés. Ce système permet une fixation sécurisée et antivol au porte-moto à l'aide d'un verrou de verrouillage robuste qui protège le sac contre tout retrait accidentel.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabriqué à partir d'une combinaison de tôle d'aluminium anodisée argent de 1,5 mm d'épaisseur et de composants en plastique résistant aux chocs, le Xplorer 40 offre une construction très robuste. Les bords arrondis attenants réduisent les dommages en cas de contact avec le sol, tandis que les œillets d'arrimage intégrés dans le couvercle sont utiles pour sécuriser davantage la charge. Conçu comme un chargement par le haut avec un couvercle rabattable à 90°, l'accès au volume de bagages de 42 litres est pratique et confortable. Le joint en caoutchouc dans le couvercle garantit qu'il est totalement étanche, de sorte que le contenu reste protégé même en cas de mauvais temps.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAvec un poids de 4,9 kg et une dimension intérieure de 32 x 39,5 x 26,5 cm, le sac convient à de nombreux besoins d'espace de stockage lors des excursions. Le jeu d'adaptateurs de verrouillage inclus garantit une installation sûre et facile sur les supports de valises latérales Hepco \u0026amp; Becker correspondants. Les poignées de transport sont intégrées pour faciliter le transport lorsque le sac est retiré. La charge recommandée est de 10 kg, les instructions du transporteur et du fabricant de la moto devant être respectées.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : aluminium, polycarbonate, polybutylène téréphtalate\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 39 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 32 x 39,5 x 26,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouvercle étanche avec joint en caoutchouc\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eComprend un adaptateur de verrouillage pour les supports découpés\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSerrures métalliques robustes et poignées de transport intégrées\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 4,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Argent\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Xplorer 40 links – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610220_00_00__07_shop_178f55fd-f80e-4a3d-9bdd-1082a2a1bdb4.jpg?v=1786198630\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094650233158,"sku":"MGT1-HB-8742-610220-00-00","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610220_00_00__08_shop.jpg?v=1786198629"},{"product_id":"mgt1-hb-8743-610220-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Valise latérale Xplorer Cutout Alu 40 l noir gauche","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValise latérale [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer Cutout 40 L gauche, noir – Cutout\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : découpe\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné exclusivement au système Hepco \u0026amp; Becker Cutout.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Xplorer 40 links – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610220_00_01__08_shop_775f3b4e-2df9-4ac0-8c1a-882fe7fe07af.jpg?v=1786198654\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe Xplorer 40 gauche de Hepco \u0026amp; Becker est une valise latérale robuste spécialement développée pour le système de montage découpé. Il est fixé à l'aide d'un adaptateur de verrouillage robuste qui est vissé directement sur le support de valise latérale découpé Hepco \u0026amp; Becker, garantissant une installation sécurisée et antivol.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe boîtier est constitué d'une feuille d'aluminium de 1,5 mm d'épaisseur avec un revêtement en plastique noir ainsi que des moulures en plastique très résistantes aux chocs qui amortissent efficacement les chocs et le contact avec le sol. Le chargement par le haut avec un couvercle articulé à 90° permet un accès facile à vos bagages. Un joint en caoutchouc dans le couvercle assure une étanchéité absolue, tandis que des œillets d'arrimage encastrés dans le couvercle permettent de ranger en toute sécurité des objets plus petits.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAvec un volume de 42 litres et un poids de 4,9 kg, le Xplorer 40 offre suffisamment d'espace pour le matériel de tourisme. Des serrures métalliques stables, des poignées de transport intégrées et la possibilité de verrouillage avec des top cases soulignent l'approche pratique. La charge recommandée est de 10 kg par valise, les instructions du transporteur concerné et du fabricant de la moto devant être respectées.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : aluminium, polycarbonate, polybutylène téréphtalate\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 39 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 32 x 39,5 x 26,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eÉtanche avec joint en caoutchouc dans le couvercle\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eComprend un adaptateur de verrouillage pour les supports découpés\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAssemblage : convient uniquement aux supports découpés Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCharge recommandée : 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Xplorer 40 links – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610220_00_01__07_shop_84a2517e-f43b-4650-88df-37a642dd54ca.jpg?v=1786198654\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094650659142,"sku":"MGT1-HB-8743-610220-00-01","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610220_00_01__08_shop_775f3b4e-2df9-4ac0-8c1a-882fe7fe07af.jpg?v=1786198654"},{"product_id":"mgt1-hb-8744-610221-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Valise latérale Xplorer Cutout Alu 40 l argent droite","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValise latérale [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer Cutout 40 L droite, argent – Cutout\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : découpe\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné exclusivement au système Hepco \u0026amp; Becker Cutout.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Xplorer 40 rechts – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610221_00_00__01_shop_4cabe954-17cd-4595-a1bd-7c4a42628e10.jpg?v=1786198670\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa valise latérale Hepco \u0026amp; Becker Xplorer 40 est spécialement conçue pour le système de montage par découpe Hepco \u0026amp; Becker. Il est solidement fixé au verrou de retenue standard sur le support découpé et peut être monté de manière antivol sur la moto à l'aide de l'adaptateur de verrouillage intégré.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabriqué à partir d'une tôle d'aluminium anodisée argent de 1,5 mm d'épaisseur en combinaison avec des composants en plastique hautement résistants aux chocs, le boîtier impressionne par sa grande stabilité et sa résistance au contact avec le sol et aux chocs. Le chargeur supérieur avec couvercle rabattable à 90° permet un accès rapide aux bagages. Un joint en caoutchouc sur le couvercle assure une solution de fermeture totalement étanche.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eL'équipement comprend des œillets d'arrimage encastrés dans le couvercle pour maintenir le contenu en toute sécurité, des serrures métalliques robustes et des poignées de transport intégrées pour un transport facile. La charge maximale recommandée est de 10 kg. La valise mesure 42 litres, mesure 39 x 50 x 31 cm à l'extérieur et pèse environ 4,9 kg.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : aluminium, polycarbonate, polybutylène téréphtalate\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 39 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 32 x 39,5 x 26,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Argent\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eEtanchéité grâce au joint en caoutchouc\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eComprend un adaptateur de verrouillage pour une installation antivol sur le support découpé\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume : 42 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCharge maximale : 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Xplorer 40 rechts – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610221_00_00__03_shop_bfed9258-c76a-42e6-914c-db13a1004a5d.jpg?v=1786198670\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094650888518,"sku":"MGT1-HB-8744-610221-00-00","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610221_00_00__01_shop_4cabe954-17cd-4595-a1bd-7c4a42628e10.jpg?v=1786198670"},{"product_id":"mgt1-hb-8745-610221-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Valise latérale Xplorer Cutout Alu 40 l noir droite","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValise latérale [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer Cutout 40 L droite, noir – Cutout\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : découpe\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné exclusivement au système Hepco \u0026amp; Becker Cutout.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Xplorer 40 rechts – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610221_00_01__01_shop_333e409e-2982-45e3-b6b6-0ead9ba01316.jpg?v=1786198689\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe Xplorer 40 right black de Hepco \u0026amp; Becker est une valise latérale universelle robuste spécialement développée pour être montée sur le système de support découpé Hepco \u0026amp; Becker. Le verrou de sécurité robuste fourni et l'adaptateur de verrouillage fixent la valise de manière fiable à votre système de transport contre le vol.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe boîtier est constitué d'une feuille d'aluminium de 1,5 mm d'épaisseur avec un revêtement en plastique noir combiné à des moulures en plastique hautement résistantes aux chocs en polycarbonate et polytéréphtalate de butylène. Cette construction assure une haute résistance aux impacts et au contact avec le sol. Les bords arrondis et les œillets d'arrimage encastrés dans le couvercle facilitent la fixation sécurisée de bagages supplémentaires.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe volume de 42 litres offre un espace de rangement suffisant avec des dimensions intérieures de 32 x 39,5 x 26,5 cm (HxLxP). Le chargeur supérieur avec couvercle rabattable à 90° est absolument étanche grâce à un joint en caoutchouc et protège le contenu de manière fiable de l'humidité. Les serrures métalliques et les poignées de transport intégrées augmentent le confort et la sécurité d'utilisation.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : aluminium, polycarbonate, polybutylène téréphtalate\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 39 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 32 x 39,5 x 26,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 4,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume : 42 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMontage : convient aux supports découpés Hepco \u0026amp; Becker, y compris l'adaptateur de verrouillage\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eChargeur par le haut avec couvercle ouvrant à 90°\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eEtanchéité grâce au joint en caoutchouc\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoignées de transport intégrées et serrures métalliques robustes\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBords arrondis et œillets d'arrimage encastrés\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Xplorer 40 rechts – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610221_00_01__03_shop_02080fca-59af-4816-8232-347f4d272b1f.jpg?v=1786198689\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094651052358,"sku":"MGT1-HB-8745-610221-00-01","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610221_00_01__01_shop_333e409e-2982-45e3-b6b6-0ead9ba01316.jpg?v=1786198689"},{"product_id":"mgt1-hb-8777-620199-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Sacoche latérale Buffalo cuir noir droite","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSacoche moto [Hepco \u0026amp; Becker] - cuir Buffalo noir droit - support de sacoche tube\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : support de sacoche tubulaire\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné à un support de sac à tubes Hepco \u0026amp; Becker assorti.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Buffalo schwarz rechts – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620230-200_buffalo_einzeln_1e7e1f_a745cb84-0678-460c-94c0-7fe1a3c69b4b.jpg?v=1786202502\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCe sac simple en cuir de Hepco \u0026amp; Becker est conçu pour être monté sur un support de sac tube, disponible en fonction du modèle (non inclus). Le sac est spécialement conçu pour le côté droit, offrant une solution de transport sûre et élégante.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabriqué à partir de cuir pleine fleur d'origine européenne de 3 à 4 mm d'épaisseur, le sac se caractérise par un tannage soigné selon des normes environnementales élevées et un traitement artisanal dans une usine de cuir. La construction stable est soutenue par des éléments de renfort cachés et un panneau arrière en plastique robuste. Les coutures sont indéchirables et les rivets en laiton chromé assurent une durabilité supplémentaire et un aspect élégant. Le sac est doté de fermoirs de ceinture de haute qualité et peut être verrouillé pour protéger le contenu contre le vol.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAu quotidien, le sac impressionne par son design fonctionnel avec un volume de 21 litres et des dimensions généreuses qui offrent suffisamment d'espace pour les objets personnels. Les pièces soigneusement conçues à l'intérieur et à l'extérieur garantissent une longue durée de vie. Le sac est conçu comme un sac unique pour le côté droit ; une housse intérieure ou une housse de pluie assortie peut être ajoutée séparément. La charge recommandée est de 5 à 7 kg, selon le support utilisé et les instructions du fabricant.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : cuir pleine fleur de 3 à 4 mm, tanné de manière écologique\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume d'emballage : 21 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 30 x 50 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 29 x 47 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 2,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAssemblage : support de sacoche tubulaire spécifique au modèle requis (non inclus)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVerrouillable avec cylindre de serrure de haute qualité\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFabrication artisanale avec coutures robustes et rivets en laiton chromé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Buffalo schwarz rechts – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/schlossdetail47a42_77c68a64-0def-4f31-9eb9-0a98842ab7e5.png?v=1786202502\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094732349766,"sku":"MGT1-HB-8777-620199-00-01","price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620230-200_buffalo_einzeln_1e7e1f_a745cb84-0678-460c-94c0-7fe1a3c69b4b.jpg?v=1786202502"},{"product_id":"mgt1-hb-8778-620200","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Paire de sacoches latérales Buffalo noir","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSacoche moto [Hepco \u0026amp; Becker] - sacoches Buffalo noir - support de sacoche tube\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : support de sacoche tubulaire\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné à un support de sac à tubes Hepco \u0026amp; Becker assorti.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Satteltaschen Buffalo schwarz – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/bildschirmfoto_2015-04-23_um_09-26-57_0e2f26b0-f3e8-4b5d-a265-494e936056cc.png?v=1786202521\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCet ensemble de sacoches Buffalo de Hepco \u0026amp; Becker est spécialement conçu pour être monté sur des porte-bagages tubulaires en cuir spécifiques au modèle, qui ne sont pas inclus dans la livraison. Grâce au système de fixation précisément coordonné, il garantit un maintien sûr et une manipulation aisée sur les supports compatibles.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabriqué à partir de cuir pleine fleur tanné de 3 à 4 mm d'épaisseur, l'ensemble se caractérise par la plus haute qualité de cuir et une finition soignée. Avec un volume de 21 litres, les sacs offrent suffisamment d'espace de rangement et disposent de fermoirs de ceinture robustes ainsi que de renforts indéformables, dont un panneau arrière en plastique renforcé pour une stabilité accrue. Les coutures sont indéchirables et les rivets en laiton chromé garantissent un aspect et une durabilité de haute qualité.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eDans la pratique, les sacs sont idéaux pour ranger en toute sécurité du matériel ou des bagages personnels lors de longs voyages. Verrouillables et pouvant être complétés par des accessoires recommandés comme une poche intérieure et une housse de pluie, ils offrent un confort fonctionnel. Diverses options de montage sont disponibles pour la fixation, notamment des options de montage à dégagement rapide et fixe, qui offrent divers avantages de manipulation en fonction des accessoires et de l'effort d'installation.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume d'emballage : 21 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 30 x 50 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 29 x 47 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatière : cuir de vachette complet, élevage européen\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 5,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVerrouillable, clés identiques disponibles\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCharge recommandée : 5-7 kg par sac\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Satteltaschen Buffalo schwarz – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/schlossdetail_756c5733-7e92-4dac-8799-8225a5cb9cfe.png?v=1786202521\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094732448070,"sku":"MGT1-HB-8778-620200","price":840.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/bildschirmfoto_2015-04-23_um_09-26-57_0e2f26b0-f3e8-4b5d-a265-494e936056cc.png?v=1786202521"},{"product_id":"mgt1-hb-8779-620203-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Sacoche latérale Buffalo Custom cuir gauche","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSacoche moto [Hepco \u0026amp; Becker] - Cuir Buffalo Custom gauche - support de sacoche tube\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : support de sacoche tubulaire\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné à un support de sac à tubes Hepco \u0026amp; Becker assorti.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Buffalo Custom links – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620205-235_buffalocustom_einzeln7e62e_420bddd0-f958-46a1-98b4-e755c2491282.jpg?v=1786202536\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa sacoche simple gauche en cuir Buffalo Custom de Hepco \u0026amp; Becker est spécialement conçue pour être montée sur les porte-bagages tubulaires en cuir spécifiques au modèle et nécessite ce support pour une fixation sûre (non inclus dans la livraison).\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabriqué en cuir pleine fleur de 3 à 4 mm d'épaisseur, le sac convainc par sa construction stable et sa grande durabilité. Des coutures indéchirables, un panneau arrière en plastique renforcé ainsi que des pièces moulées et de renfort cachées assurent une stabilité dimensionnelle et une protection robuste du contenu. Le traitement s'effectue traditionnellement à la main à partir de cuir issu d'élevages européens, tanné selon des réglementations environnementales strictes. Des rivets en laiton chromé et des fermoirs de sangle de haute qualité complètent l'aspect élégant du sac.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAvec un volume de 21 litres, le Buffalo Custom offre suffisamment d'espace de rangement sur la gauche pour les ustensiles les plus importants. Pour plus de sécurité, le sac peut être équipé d'un cylindre de fermeture ; il est disponible avec des clés identiques. L'ajout d'une housse de pluie et d'une poche intérieure comme accessoires optionnels augmente l'aptitude de la sacoche à un usage quotidien, en particulier dans des conditions météorologiques changeantes. La charge recommandée est de 5 à 7 kg.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 30 x 50 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 29 x 47 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : cuir, avec panneau arrière en plastique renforcé\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 2,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVerrouillable avec une serrure à clé identique\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eConvient uniquement au côté gauche\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eInstallation exclusivement sur les porte-bagages tubulaires en cuir spécifiques au modèle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Buffalo Custom links – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/standardbefestigung-mit-haltekrallen6004f_a367ec88-a29c-4874-808a-02eb9c118f4e.png?v=1786202536\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094732841286,"sku":"MGT1-HB-8779-620203-00-01","price":465.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620205-235_buffalocustom_einzeln7e62e_420bddd0-f958-46a1-98b4-e755c2491282.jpg?v=1786202536"},{"product_id":"mgt1-hb-8780-620204-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Sacoche latérale Buffalo Custom cuir droite","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSacoche moto [Hepco \u0026amp; Becker] - cuir Buffalo Custom droit - support de sacoche tube\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : support de sacoche tubulaire\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné à un support de sac à tubes Hepco \u0026amp; Becker assorti.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Buffalo Custom rechts – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620205-235_buffalocustom_einzeln_11211d_b190995d-baeb-4b01-8070-4e44fb3ac802.jpg?v=1786202549\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCe sac simple en cuir Buffalo Custom de Hepco \u0026amp; Becker est spécialement conçu pour être monté sur des supports de sacs tubulaires. Le support de sacoche en cuir tubulaire spécifique au modèle est nécessaire pour la fixation et n'est pas inclus dans la livraison.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabriqué à partir de cuir pleine fleur tanné de 3 à 4 mm d'épaisseur issu d'élevages européens, le sac impressionne par la haute qualité des matériaux et de la finition. Les coutures indéchirables, les rivets en laiton chromé et les panneaux arrière en plastique renforcé assurent robustesse et longévité. Le sac est doté d'un rabat verrouillable avec des fermoirs de ceinture de haute qualité et d'accessoires élégants qui complètent le look général.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAvec un volume interne de 21 litres, le sac offre suffisamment d'espace pour vos besoins quotidiens ; les dimensions intérieures sont d'environ 29 x 47 x 16 cm (HxLxP). Une poche intérieure et une housse de pluie sont disponibles en option pour aider à protéger et organiser le contenu. La charge recommandée est de 5 à 7 kg et doit être prise en compte en conséquence.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 30 x 50 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : cuir pleine fleur de haute qualité\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 2,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVerrouillable, avec serrure à clé identique\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCôté droit uniquement disponible\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Buffalo Custom rechts – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/standardbefestigung-mit-haltekrallend0091_72915909-7f05-48eb-864c-870243012b46.png?v=1786202549\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094733922630,"sku":"MGT1-HB-8780-620204-00-01","price":465.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620205-235_buffalocustom_einzeln_11211d_b190995d-baeb-4b01-8070-4e44fb3ac802.jpg?v=1786202549"},{"product_id":"mgt1-hb-8781-620205","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Paire de sacoches latérales Buffalo Custom","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSacoche moto [Hepco \u0026amp; Becker] - sacoches Buffalo Custom - support de sacoche tube\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : support de sacoche tubulaire\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné à un support de sac à tubes Hepco \u0026amp; Becker assorti.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Satteltaschen Buffalo Custom – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/satteltschensatz-buffalo-custom7991a_0a0d523f-548a-434e-9a8d-a76953dd93ca.jpg?v=1786202573\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCet ensemble de sacoches Buffalo Custom de Hepco \u0026amp; Becker est conçu pour être monté sur un support de sacoche tubulaire en cuir spécifique au modèle (système de retenue non inclus). Les sacs sont conçus pour une fixation robuste et durable aux supports de tuyaux.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabriqué à partir de cuir de vachette pleine fleur entièrement tanné de 3 à 4 mm d'épaisseur issu de l'élevage européen, l'ensemble offre une combinaison de qualité de fabrication de cuir traditionnelle et de fabrication moderne. Les multiples coutures renforcées et les renforts de forme cachés assurent la stabilité et la rétention de forme. La paroi arrière est en plastique robuste, ce qui signifie que les sacs conservent leur forme même en cas d'utilisation fréquente. L'équipement comprend des rivets en laiton chromé et des boucles de ceinture de haute qualité, également disponibles verrouillables.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAvec un volume de 21 litres par sac, les sacoches Buffalo Custom offrent suffisamment d'espace de rangement pour les randonnées ou la vie quotidienne. Grâce à la fermeture rapide en option, le sac peut être facilement retiré et protégé contre le vol en utilisant le support approprié. Pour vous protéger de la pluie, des housses de pluie assorties en option et une poche intérieure sont disponibles, ce qui augmente encore le confort d'utilisation.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume d'emballage : 21 litres par sac\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 30 x 50 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 29 x 47 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : cuir pleine fleur, env. 3-4 mm d'épaisseur\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 5,6 kg (ensemble)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Satteltaschen Buffalo Custom – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/schlossdetaile22c6_9938f87c-a59a-48cd-91aa-3d501b3a07c1.png?v=1786202573\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094734184774,"sku":"MGT1-HB-8781-620205","price":920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/satteltschensatz-buffalo-custom7991a_0a0d523f-548a-434e-9a8d-a76953dd93ca.jpg?v=1786202573"},{"product_id":"mgt1-hb-8782-620210","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Sacoche arrière Buffalo Leather-Handbag","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSac moto [Hepco \u0026amp; Becker] - sac à main en cuir Buffalo - porte-bagages\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : porte-bagages\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe bagage est destiné à un porte-bagages Hepco \u0026amp; Becker adapté.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder-Handbag Buffalo – Gepäckbrücke\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620210_08b271_ff56d9ad-49d1-4566-8693-d2b82123c1e0.jpg?v=1786202594\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe sac à main en cuir Hepco \u0026amp; Becker Buffalo est spécialement conçu pour être monté sur un porte-bagages tubulaire ou un sissy bar avec porte-bagages. Quatre sangles d'arrimage sont incluses pour une fixation sécurisée ; Pour des surfaces de montage plus larges, l'extension de porte-bagages en option est recommandée pour une fixation optimale.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabriqué à partir de cuir pleine fleur de haute qualité de 3 à 4 mm d'épaisseur issu d'élevages européens, le sac à main impressionne par sa durabilité et son aspect élégant. La forme stable est soutenue par des éléments de renfort cachés, tandis que les coutures extra résistantes garantissent une haute résistance à la déchirure. Deux poches externes offrent un espace de rangement supplémentaire et le couvercle verrouillable avec cylindre de verrouillage garantit la sécurité du contenu. Le tannage soigné répond à des réglementations environnementales strictes.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAvec un volume de 33 litres et des dimensions compactes de 29 x 58 x 29 cm (HxLxP), le sac est adapté à un usage quotidien avec une charge modérée de 3 à 5 kg. Une housse de pluie est également disponible en accessoire pour protéger le contenu des intempéries.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : cuir pleine fleur de 3 à 4 mm d'épaisseur\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 29 x 58 x 29 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 27 x 53 x 26 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 4,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eComprend 4 sangles d'arrimage\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouvercle verrouillable avec clé\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003e2 poches extérieures pour un espace de rangement supplémentaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCharge recommandée : 3-5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder-Handbag Buffalo – Gepäckbrücke\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/bildschirmfoto_2018-08-01_um_10-32-57_ffd6bba0-7d98-441b-b481-0f22592e3db2.png?v=1786202594\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094734315846,"sku":"MGT1-HB-8782-620210","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620210_08b271_ff56d9ad-49d1-4566-8693-d2b82123c1e0.jpg?v=1786202594"},{"product_id":"mgt1-hb-8783-620215","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Sacoche arrière Buffalo Custom Leather-Handbag","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSac moto [Hepco \u0026amp; Becker] - sac à main en cuir Buffalo Custom - porte-bagages\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : porte-bagages\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe bagage est destiné à un porte-bagages Hepco \u0026amp; Becker adapté.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder-Handbag Buffalo Custom – Gepäckbrücke\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/1_3_306eef3_9da8b96b-d3ef-4e58-8984-c66624164dfa.jpg?v=1786202612\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCe sac à main en cuir Hepco \u0026amp; Becker Buffalo Custom est spécialement conçu pour être monté sur des porte-bagages tubulaires ou des sissy bars avec porte-bagages. Pour une fixation stable sur des porte-bagages plus larges, nous recommandons l'extension de porte-bagages en option qui, associée aux quatre sangles d'arrimage fournies, assure une fixation sûre.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabriqué à partir de cuir pleine fleur tanné d'origine européenne de 3 à 4 mm d'épaisseur, ce sac à main impressionne par sa finition de haute qualité et ses matériaux robustes. La fabrication artisanale garantit des coutures indéchirables et des renforts cachés qui garantissent la tenue de forme et la longévité. Le couvercle verrouillable protège le contenu de manière fiable, tandis que deux poches extérieures offrent un espace de rangement supplémentaire pour les petits objets.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAvec une capacité de 33 litres et des dimensions intérieures de 27 x 53 x 26 cm, le sac est idéal pour transporter des bagages légers à mi-lourds. Veuillez noter que la charge recommandée est de 3 à 5 kg et que les bagages lourds sont mieux intégrés dans d'autres variantes de porte-bagages plus grandes.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : cuir pleine fleur de 3 à 4 mm d'épaisseur, tanné de manière écologique\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 29 x 58 x 29 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 27 x 53 x 26 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eComprend quatre sangles d'arrimage et un couvercle verrouillable avec clé\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 4,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder-Handbag Buffalo Custom – Gepäckbrücke\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/5_2_81e4fa_443e6e1d-936a-4d5a-b226-9f9f85983645.jpg?v=1786202612\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094734381382,"sku":"MGT1-HB-8783-620215","price":645.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/1_3_306eef3_9da8b96b-d3ef-4e58-8984-c66624164dfa.jpg?v=1786202612"},{"product_id":"mgt1-hb-8784-620220","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Sacoche arrière Buffalo Custom Smallbag incl. fermeture rapide","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSacoche moto [Hepco \u0026amp; Becker] - Smallbag Buffalo Custom incl. dégagement rapide - porte-bagages\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : porte-bagages\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe bagage est destiné à un porte-bagages Hepco \u0026amp; Becker adapté.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Smallbag Buffalo Custom inkl. Schnellverschluss – Gepäckbrücke\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/1_3_31bfb7e_e63a9ac3-eec9-4239-aac4-f9f55a05778a.jpg?v=1786202626\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe Hepco \u0026amp; Becker Smallbag Buffalo Custom est solidement monté sur des porte-bagages en acier tubulaire ou des barres Sissy à l'aide d'un système de dégagement rapide. Il se fixe en auto-assemblant les supports fournis sur le sac ; les instructions de montage et le kit de montage sont inclus dans la livraison.\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabriqué en cuir pleine fleur de qualité supérieure d'une épaisseur de 3 à 4 mm, le petit sac convainc par sa finition robuste et l'utilisation de cuir issu d'élevages européens avec un tannage respectueux de l'environnement. Les coutures sont exceptionnellement solides et très résistantes à la déchirure, et les pièces de moulage et de renfort cachées offrent une stabilité supplémentaire. Visuellement, l'équipement avec des rivets en laiton chromé complète l'aspect haut de gamme.\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAvec un volume de 19 litres, le petit sac est idéal pour ranger les objets du quotidien ou les petits essentiels de voyage. Le sac est verrouillable et est livré avec une clé et un cylindre de verrouillage afin que le contenu soit conservé en sécurité. Une housse de pluie, disponible séparément, est recommandée en complément.\u003c\/p\u003e \u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e \u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 28 x 34 x 27 cm\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 26 x 32 x 25 cm\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatière : cuir pleine fleur, entièrement tanné\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 3,1kg\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eComprend un kit de montage à dégagement rapide et des instructions\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVerrouillable avec clé et cylindre de serrure\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Smallbag Buffalo Custom inkl. Schnellverschluss – Gepäckbrücke\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/2_2_301e486_7927bc89-e89b-4c86-beb3-bc3722a91ac2.jpg?v=1786202626\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094734577990,"sku":"MGT1-HB-8784-620220","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/1_3_31bfb7e_e63a9ac3-eec9-4239-aac4-f9f55a05778a.jpg?v=1786202626"},{"product_id":"mgt1-hb-8785-620225","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Sacoche arrière Smallbag Buffalo incl. fermeture rapide","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSacoche moto [Hepco \u0026amp; Becker] - Smallbag Buffalo incl. fixation rapide pour sissy bars - porte-bagages\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : porte-bagages\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe bagage est destiné à un porte-bagages Hepco \u0026amp; Becker adapté.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Smallbag Buffalo inkl. Schnellverschluss für Sissybars – Gepäckbrücke\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620255_1258c9_d3dbd85f-f556-475d-97e2-1d75af751b97.jpg?v=1786202638\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe Hepco \u0026amp; Becker Smallbag Buffalo se monte sur presque tous les sissy bars ou porte-bagages en tube d'acier à l'aide d'un système de fixation rapide. Le montage se fait vous-même, car les attaches rapides doivent être fixées au petit sac. Un kit de montage avec des instructions détaillées est inclus.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabriqué à partir de cuir pleine fleur tanné de 3 à 4 mm d'épaisseur issu d'élevages européens, le sac impressionne par sa grande durabilité et sa stabilité. Les coutures indéchirables ainsi que les éléments de forme et de renfort cachés garantissent une finition solide. Les rivets en laiton chromé complètent l'aspect de haute qualité et offrent une durabilité supplémentaire. Le sac a un volume de 19 litres, réparti dans des dimensions intérieures de 26 x 32 x 25 cm, avec des dimensions extérieures relativement compactes de 28 x 34 x 27 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eUn cylindre de fermeture comprenant une clé est intégré pour plus de sécurité. Le matériau est robuste et une housse de pluie est également recommandée pour se protéger de l'humidité. Avec un poids de 3,1 kg, le petit sac est relativement léger et pratique au quotidien malgré l'intérieur en cuir de haute qualité.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatière : cuir pleine vachette 3-4 mm, origine européenne\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMontage : Système de dégagement rapide pour porte-bagages en tube d'acier\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume d'emballage : 19 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 28 x 34 x 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 26 x 32 x 25 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 3,1kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVerrouillable avec clé et cylindre de serrure\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCoutures indéchirables, renforts encastrés\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Smallbag Buffalo inkl. Schnellverschluss für Sissybars – Gepäckbrücke\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/smallbag38f7a_13defdd1-00fe-4f41-a5c9-eb8781bf7bbc.png?v=1786202638\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094735954246,"sku":"MGT1-HB-8785-620225","price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620255_1258c9_d3dbd85f-f556-475d-97e2-1d75af751b97.jpg?v=1786202638"},{"product_id":"mgt1-hb-8787-620238-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Sacoche latérale Buffalo Big noir gauche","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSacoche moto [Hepco \u0026amp; Becker] - cuir Buffalo Big noir gauche - support de sacoche tube\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : support de sacoche tubulaire\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné à un support de sac à tubes Hepco \u0026amp; Becker assorti.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Buffalo Big schwarz links – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620230-200_buffalo_einzeln_3de1fb_53499150-d5e7-4b08-9982-364181f0915a.jpg?v=1786202677\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa sacoche simple en cuir Buffalo Big de Hepco \u0026amp; Becker est conçue pour être montée sur des sacoches tubulaires en cuir et n'est disponible que pour le côté gauche. Un support de tuyau approprié, spécifique au modèle, est requis ; ceci n'est pas inclus dans la livraison.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabriqué à partir de cuir pleine fleur au tannage végétal de 3 à 4 mm d'épaisseur, le sac offre une construction durable et de haute qualité avec des coutures robustes et résistantes aux déchirures et des rivets en laiton chromé. Le panneau arrière en plastique renforcé et les renforts de forme dissimulés assurent la stabilité et la conservation de la forme, tandis que les fermoirs de ceinture de haute qualité et les accessoires élégants soulignent le look classique. Le sac est verrouillable et est livré avec une clé identique, ce qui garantit une fermeture facile et sécurisée.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe volume de 27 litres vous permet de ranger soigneusement les ustensiles pour un usage quotidien ou en tournée. Les dimensions extérieures de 30 x 50 x 28 cm (H x L x P) garantissent un espace de rangement suffisant sans être trop encombrant. Une poche intérieure et une housse de pluie en option sont disponibles comme accessoires, offrant une protection et une organisation supplémentaires. La charge utile recommandée est de 5 à 7 kg, selon le support et les exigences spécifiques à la moto.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatière : cuir pleine vache, tannage végétal\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : env. 3,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions (HxLxP extérieur) : 30 x 50 x 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume d'emballage : 27 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCylindre verrouillable à clé identique inclus\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSystème de montage : support de sacoche en tube de cuir (non inclus)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFabrication : Maroquinerie artisanale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Buffalo Big schwarz links – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/schlossdetailaf8fc_0afc5339-d04a-4911-8f9f-b7f2fe07b8a5.png?v=1786202677\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094737723718,"sku":"MGT1-HB-8787-620238-00-01","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620230-200_buffalo_einzeln_3de1fb_53499150-d5e7-4b08-9982-364181f0915a.jpg?v=1786202677"},{"product_id":"mgt1-hb-8788-620239-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Sacoche latérale Buffalo Big noir droite","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSacoche moto [Hepco \u0026amp; Becker] - cuir Buffalo Big noir droit - support de sacoche tube\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : support de sacoche tubulaire\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné à un support de sac à tubes Hepco \u0026amp; Becker assorti.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Buffalo Big schwarz rechts – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620230-200_buffalo_einzeln_3_13051c_021afcbc-0018-4d8d-b8a9-5cf129dee25b.jpg?v=1786202694\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCe sac simple en cuir est conçu pour être monté sur les supports de sacs tubulaires Hepco \u0026amp; Becker. Il est destiné exclusivement au côté droit et nécessite un support de sacoche en cuir tubulaire adapté au modèle, qui n'est pas inclus dans la livraison.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabriqué à partir de cuir pleine fleur de haute qualité de 3 à 4 mm d'épaisseur issu d'élevages européens, le sac impressionne par sa finition soignée et sa durabilité. Le matériau durable, associé à des coutures indéchirables et à des rivets en laiton chromé, assure une construction robuste. Un panneau arrière en plastique renforcé ainsi que des éléments de forme et de renfort cachés assurent la stabilité et la conservation de la forme au quotidien.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAvec un volume de 27 litres et des dimensions de 30 x 50 x 28 cm (HxLxP extérieur), le sac offre suffisamment d'espace pour l'équipement et les accessoires. Le sac est verrouillable et peut être livré avec une clé identique, offrant ainsi une protection supplémentaire. De plus, la poche intérieure et la housse de pluie sont disponibles en accessoires séparés pour augmenter le confort et la fonctionnalité.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatière : cuir pleine fleur 3-4 mm, tanné sans chrome et respectueux de l'environnement\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 30 x 50 x 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 29 x 47 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume d'emballage : 27 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 3,5kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVerrouillable avec des fermoirs de ceinture de haute qualité\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMontage : uniquement sur les porte-bagages tubulaires en cuir spécifiques au modèle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Buffalo Big schwarz rechts – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/schlossdetaila6e72_304f59d0-fdb6-46f9-8332-7b617822fdd0.png?v=1786202694\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094738575686,"sku":"MGT1-HB-8788-620239-00-01","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620230-200_buffalo_einzeln_3_13051c_021afcbc-0018-4d8d-b8a9-5cf129dee25b.jpg?v=1786202694"},{"product_id":"mgt1-hb-8789-620240","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Paire de sacoches latérales Buffalo Big noir","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSacoche moto [Hepco \u0026amp; Becker] - sacoches Buffalo Big noir - support de sacoche tube\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : support de sacoche tubulaire\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné à un support de sac à tubes Hepco \u0026amp; Becker assorti.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Satteltaschen Buffalo Big schwarz – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/bildschirmfoto_2015-04-23_um_09-26-32_51bb37b7-2b91-4e65-a641-f7708dd7ff04.png?v=1786202712\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eL'ensemble de sacoches Hepco \u0026amp; Becker Buffalo Big est spécialement conçu pour être monté sur un support de sacoche tubulaire. Un support spécifique au modèle est requis pour une fixation sécurisée, qui est disponible séparément.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCes sacoches de selle de haute qualité sont fabriquées traditionnellement à la main à partir de cuir pleine fleur tanné d'origine européenne de 3 à 4 mm d'épaisseur. La qualité de fabrication se reflète dans les coutures indéchirables ainsi que dans les rivets en laiton chromé et les boucles de ceinture robustes. Les sacs ont un panneau arrière en plastique renforcé ainsi que des éléments de forme et de renforcement cachés qui assurent stabilité et longévité. Pour vous protéger des intempéries, des poches intérieures séparées et des housses de pluie sont disponibles comme accessoires.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAvec un volume total de 27 litres (par sac) et des dimensions d'env. Mesurant 30 x 50 x 28 cm, les sacoches sont idéales pour un usage quotidien ou des randonnées plus longues. Ils sont verrouillables (clés identiques disponibles) et offrent de l'espace pour une charge recommandée de 5 à 7 kg par sac. Différentes options de montage telles que le montage fixe ou la fixation rapide (moyennant un supplément) garantissent flexibilité et protection contre le vol.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : cuir pleine fleur de haute qualité\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 30 x 50 x 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 29 x 47 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume d'emballage : 27 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : env. 7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVerrouillable, disponible avec clés identiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMontage sur un support de sac à tubes spécifique au modèle (non inclus)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFabriqué à la main avec des coutures résistantes aux déchirures et un panneau arrière renforcé\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAccessoires en option : poche intérieure, housse de pluie, kits de fixation pour montage fixe ou à dégagement rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Satteltaschen Buffalo Big schwarz – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/schlossdetail4e32c_ca8c46e5-a763-4cb2-b3a5-88df33229956.png?v=1786202712\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094738772294,"sku":"MGT1-HB-8789-620240","price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/bildschirmfoto_2015-04-23_um_09-26-32_51bb37b7-2b91-4e65-a641-f7708dd7ff04.png?v=1786202712"},{"product_id":"mgt1-hb-8790-620243-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Sacoche latérale Buffalo Big Custom gauche","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSacoche moto [Hepco \u0026amp; Becker] - cuir Buffalo Big Custom gauche - support de sacoche tube\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : support de sacoche tubulaire\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné à un support de sac à tubes Hepco \u0026amp; Becker assorti.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Buffalo Big Custom links – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620205-235_buffalocustom_einzeln_262f14_7a923419-6f05-4841-8c15-973aac98bdd3.jpg?v=1786202730\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCette sacoche simple en cuir de Hepco \u0026amp; Becker est spécialement conçue pour être montée sur un support de sacoche en cuir tubulaire spécifique au modèle, qui n'est pas inclus dans la livraison.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabriqué à partir de cuir de vachette pleine fleur de 3 à 4 mm d'épaisseur issu d'élevages européens, le sac convainc par sa finition durable et ses coutures indéchirables. Des rivets en laiton chromé et un panneau arrière en plastique renforcé assurent la stabilité et un look élégant. Le sac est doté d'un rabat verrouillable avec des fermoirs de ceinture de haute qualité et est équipé d'éléments de forme et de renforcement cachés qui maintiennent la forme et permettent le transport de jusqu'à 5 à 7 kg de charge autorisée.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLes dimensions intérieures de 29 x 47 x 22 cm avec un volume de 27 litres permettent suffisamment d'espace de rangement pour les accessoires et objets personnels. Les accessoires recommandés incluent une poche intérieure et une housse de pluie pour augmenter la fonctionnalité et la protection par mauvais temps. Une variété d'options de montage sont disponibles pour l'assemblage, y compris le montage rigide et le dégagement rapide (moyennant un coût supplémentaire), bien que l'auto-assemblage nécessite un traitement minutieux du panneau arrière.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 30 x 50 x 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 29 x 47 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatière : Cuir de vachette pleine fleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume d'emballage : 27 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 3,5kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVerrouillable avec clé (clés identiques disponibles)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eConvient aux porte-bagages en cuir tubulaires spécifiques au modèle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Buffalo Big Custom links – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/standardbefestigung-mit-haltekrallena4983_bc94b3fd-58a5-4ba7-9aec-9685e0080d94.png?v=1786202730\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094739919174,"sku":"MGT1-HB-8790-620243-00-01","price":485.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620205-235_buffalocustom_einzeln_262f14_7a923419-6f05-4841-8c15-973aac98bdd3.jpg?v=1786202730"},{"product_id":"mgt1-hb-8791-620244-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Sacoche latérale Buffalo Big Custom droite","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSacoche moto [Hepco \u0026amp; Becker] - cuir Buffalo Big Custom droite - support de sacoche tube\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : support de sacoche tubulaire\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné à un support de sac à tubes Hepco \u0026amp; Becker assorti.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Buffalo Big Custom rechts – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620205-235_buffalocustom_einzeln_2_165c3b_6af648f5-1b66-4d42-9108-23219ac29546.jpg?v=1786202747\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCe sac simple en cuir de Hepco \u0026amp; Becker est spécialement conçu pour être monté sur un porte-bagage en cuir tubulaire spécifique au modèle (non inclus). La sacoche ne convient que pour le côté droit et offre une solution de montage stable et sécurisée pour les motocyclistes équipés de porte-bagages tubulaires.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabriqué traditionnellement à la main à partir de cuir pleine fleur tanné de 3 à 4 mm d'épaisseur provenant d'élevages européens, le Buffalo Big Custom impressionne par l'excellente qualité de ses matériaux et de sa fabrication. Les coutures indéchirables et les rivets en laiton chromé assurent la durabilité, tandis que les pièces moulées et renforcées cachées ainsi qu'un panneau arrière en plastique renforcé confèrent au sac une grande stabilité. Des boucles de ceinture robustes et des accessoires de haute qualité complètent le look élégant. Le sac peut être verrouillé et est disponible avec la même clé pour augmenter la sécurité pendant la conduite.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAvec un volume intérieur de 27 litres et des dimensions compactes (30 x 50 x 28 cm à l'extérieur, 29 x 47 x 22 cm à l'intérieur), le sac simple en cuir offre suffisamment d'espace de rangement pour les objets personnels. Pour une protection accrue contre les intempéries, Hepco \u0026amp; Becker recommande des poches intérieures et des housses de pluie en option comme accessoires. La charge utile recommandée est de 5 à 7 kg, selon les informations fournies par le transporteur concerné et le fabricant de la moto.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume : 27 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : cuir de vachette (épaisseur 3-4 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 30 x 50 x 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 29 x 47 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 3,5kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDisponible verrouillable et à clé\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePanneau arrière en plastique stable et coutures renforcées\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eConvient aux porte-bagages en cuir tubulaires spécifiques au modèle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Buffalo Big Custom rechts – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/standardbefestigung-mit-haltekrallenf1972_f8eed606-fac9-47aa-862e-f1947be5677e.png?v=1786202747\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094740541766,"sku":"MGT1-HB-8791-620244-00-01","price":485.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620205-235_buffalocustom_einzeln_2_165c3b_6af648f5-1b66-4d42-9108-23219ac29546.jpg?v=1786202747"},{"product_id":"mgt1-hb-8792-620245","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Paire de sacoches latérales Buffalo Big Custom","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSacoche moto [Hepco \u0026amp; Becker] - sacoches Buffalo Big Custom - support de sacoche tube\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : support de sacoche tubulaire\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné à un support de sac à tubes Hepco \u0026amp; Becker assorti.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Satteltaschen Buffalo Big Custom – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/satteltaschensatz-buffalo-big-custom_a2ced4bd-a634-497a-8418-f730fa03e12e.jpg?v=1786202768\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCet ensemble de sacoches Buffalo Big Custom de Hepco \u0026amp; Becker est conçu pour être monté sur un support de sacoche tubulaire en cuir spécifique au modèle (non inclus). La fixation peut être réalisée soit à l'aide de clips de maintien fixes, soit à l'aide d'attaches rapides, qui peuvent être complétées selon les accessoires.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLes sacoches sont fabriquées à la main à partir de cuir pleine fleur tanné d'origine européenne de 3 à 4 mm d'épaisseur avec des coutures indéchirables et des rivets en laiton chromé. La conception stable est assurée par un panneau arrière en plastique renforcé et des éléments de forme et de renforcement cachés. Des boucles de ceinture robustes et des couvercles verrouillables (disponibles avec la même clé) offrent une sécurité au quotidien. Une housse de pluie et une poche intérieure en option sont disponibles comme accessoires pour rendre l'espace de stockage résistant aux intempéries et pratique.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe volume des sacs individuels est de 27 litres, avec des dimensions extérieures de 30 x 50 x 28 cm (HxLxP) et des dimensions intérieures de 29 x 47 x 22 cm. La charge recommandée est de 5 à 7 kg par sac, en respectant les instructions spécifiques du support choisi et les instructions du fabricant de la moto. Aucun ABE ou enregistrement n’est requis pour l’utilisation prévue.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatière : cuir de vachette pleine épaisseur 3-4 mm, tanné de manière écologique\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume : 27 litres par sac\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 30 x 50 x 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : env. 7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVerrouillable avec la même clé (cylindre de serrure inclus)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSystème de montage : support de sacoche en tube de cuir (non inclus)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAccessoires possibles : clips de maintien, fermeture rapide (montage en atelier recommandé)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCharge maximale recommandée : 5 à 7 kg par sac\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Satteltaschen Buffalo Big Custom – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/schlossdetail88e41_c6da947f-2b9e-4af8-8597-bc0d93cf15a6.png?v=1786202768\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094740705606,"sku":"MGT1-HB-8792-620245","price":965.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/satteltaschensatz-buffalo-big-custom_a2ced4bd-a634-497a-8418-f730fa03e12e.jpg?v=1786202768"},{"product_id":"mgt1-hb-8793-620248-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Sacoche latérale Buffalo Big noir gauche","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSacoche moto [Hepco \u0026amp; Becker] - Cuir Buffalo Big noir gauche – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné exclusivement à un transporteur Hepco \u0026amp; Becker C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Buffalo Big schwarz links – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620244_00_01_buffalobigc-bow_links_01_shop_372de4_4f36b51c-9b56-4e84-991f-6c397ee3a882.jpg?v=1786202791\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCe sac simple en cuir Buffalo Big de Hepco \u0026amp; Becker est spécialement conçu pour le support de sacoche gauche C-Bow et est solidement fixé à la paroi arrière avec le support de comptoir C-Bow inclus. Aucun adaptateur supplémentaire n'est requis pour l'assemblage car le sac est précisément adapté au système C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabriqué à partir de cuir de vachette noir de 3 à 4 mm d'épaisseur avec une teinture aniline de haute qualité, le sac offre une construction robuste et durable. Le panneau arrière robuste en plastique ABS donne sa forme au sac et l'empêche de battre ou de tomber pendant la conduite. Le traitement s'effectue dans le respect de réglementations environnementales strictes, avec du cuir issu d'élevages européens et des coutures indéchirables pour une stabilité maximale au quotidien.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa capacité du Buffalo Big est de 27 litres avec des dimensions extérieures compactes de 30 x 50 x 28 cm, ce qui offre suffisamment d'espace pour les choses les plus importantes en voyage. Sont inclus un cylindre avec une clé pour verrouiller le sac et le contre-support pour une connexion sécurisée au support C-Bow. La charge maximale recommandée est de 5 kg, selon le porteur.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : cuir de vachette de 3 à 4 mm d'épaisseur avec teinture à l'aniline\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 30 x 50 x 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 29 x 47 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume : 27 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : env. 3,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMontage : Uniquement sur le côté gauche du support de sacoche C-Bow\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eComprend un cylindre verrouillable et un support de comptoir C-Bow\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePanneau arrière en plastique ABS robuste\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCharge maximale recommandée : 5 kg par côté\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Buffalo Big schwarz links – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/buffalo_black_detail_schnalle_shop_43203f_964d01fc-dd9e-442e-99f4-68c2d0c78519.jpg?v=1786202791\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094741000518,"sku":"MGT1-HB-8793-620248-00-01","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620244_00_01_buffalobigc-bow_links_01_shop_372de4_4f36b51c-9b56-4e84-991f-6c397ee3a882.jpg?v=1786202791"},{"product_id":"mgt1-hb-8794-620249-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Sacoche latérale Buffalo Big noir droite","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSac moto [Hepco \u0026amp; Becker] - cuir Buffalo Big noir droit – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné exclusivement à un transporteur Hepco \u0026amp; Becker C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Buffalo Big schwarz rechts – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620249_00_01_buffalobigc-bow_rechts_01_shop_2c8031_d325018d-c22d-4bf0-abd5-7ee579e48c9a.jpg?v=1786202812\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCe sac simple en cuir Buffalo Big noir est spécialement conçu pour le côté droit et pour être utilisé sur un support de sacoche C-Bow. Il est livré avec le support de comptoir C-Bow sur la paroi arrière et ne nécessite aucun adaptateur supplémentaire pour l'installation.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabriqué à partir de cuir de vachette noir de 3 à 4 mm d'épaisseur avec teinture à l'aniline, le sac allie savoir-faire classique et matériau robuste. La paroi arrière robuste en plastique ABS et le double renfort de paroi arrière assurent la stabilité dimensionnelle et empêchent le flottement ou la déformation, même en cas d'utilisation prolongée. Avec un volume intérieur d'environ 27 litres, le sac offre suffisamment d'espace de rangement pour divers ustensiles et peut être fermé en toute sécurité grâce à sa construction verrouillable.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eConçues pour un usage quotidien, toutes les coutures sont extrêmement solides et résistantes aux déchirures, ce qui garantit une longue durée de vie. La charge maximale recommandée est de 5 kg par côté, bien que cette limite de charge dépende également du support utilisé. Le cuir provient d'un élevage européen et a été tanné selon des réglementations environnementales strictes.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : cuir de vachette de 3 à 4 mm d'épaisseur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 30 x 50 x 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 29 x 47 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 3,5kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume : 27 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVerrouillable avec clé et cylindre\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eParoi arrière stable en plastique ABS avec contre-support\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMontage : Uniquement pour le côté droit du support de sacoche C-Bow\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Buffalo Big schwarz rechts – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/buffalo_black_detail_schnalle_shop_58c358_d726454e-0543-41b7-847d-b649e6087e7d.jpg?v=1786202812\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094741164358,"sku":"MGT1-HB-8794-620249-00-01","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620249_00_01_buffalobigc-bow_rechts_01_shop_2c8031_d325018d-c22d-4bf0-abd5-7ee579e48c9a.jpg?v=1786202812"},{"product_id":"mgt1-hb-8795-620253-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Sacoche latérale Buffalo Big Custom gauche","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSacoche moto [Hepco \u0026amp; Becker] - Cuir Buffalo Big Custom gauche – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné exclusivement à un transporteur Hepco \u0026amp; Becker C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Buffalo Big Custom links – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620203_00_01_buffalo_custom_links_01_shop_282594_c1092ad4-268e-44ea-9ab1-d8b28d80b008.jpg?v=1786202829\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCette sacoche simple en cuir est spécialement conçue pour le système Hepco \u0026amp; Becker C-Bow Mountring et s'adapte uniquement sur le support de sacoche gauche. Il se fixe directement au support C-Bow sans adaptateurs supplémentaires.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe sac est fait de cuir de vachette de 3 à 4 mm d'épaisseur, teint avec une teinture à l'aniline noire. Des coutures particulièrement résistantes à la déchirure et une double paroi arrière en plastique ABS assurent une longue durée de vie, ce qui garantit également une stabilité dimensionnelle. Un contre-support C-Bow intégré sur la paroi arrière garantit un maintien sûr sur le support. Le traitement s'effectue dans le cadre d'une maroquinerie traditionnelle, dans le respect de réglementations environnementales strictes, avec du cuir issu d'élevages européens.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAvec un volume de 27 litres, le Buffalo Big Custom offre suffisamment d'espace pour les objets les plus importants lors de longs trajets. Le sac est livré verrouillable, avec clé et cylindre. Il peut supporter une charge allant jusqu'à 5 kg, ce qui le rend idéal pour une utilisation quotidienne et des randonnées sans vous alourdir ni provoquer de flottement d'éléments.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 30 x 50 x 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 29 x 47 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : cuir de vachette de 3 à 4 mm d'épaisseur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 3,5kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVerrouillable avec clé et cylindre\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eUniquement compatible avec le support de sacoche C-Bow côté gauche\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Buffalo Big Custom links – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620203_00_01_buffalo_custom_links_02_shop_2bf150_e15e9ede-1325-4efe-b3b7-08087457f309.jpg?v=1786202829\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094741459270,"sku":"MGT1-HB-8795-620253-00-01","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620203_00_01_buffalo_custom_links_01_shop_282594_c1092ad4-268e-44ea-9ab1-d8b28d80b008.jpg?v=1786202829"},{"product_id":"mgt1-hb-8796-620254-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Sacoche latérale Buffalo Big Custom droite","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSacoche moto [Hepco \u0026amp; Becker] - Cuir Buffalo Big Custom droite – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné exclusivement à un transporteur Hepco \u0026amp; Becker C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Buffalo Big Custom rechts – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620204_00_01_buffalo_custom_rechts_01_shop_174ff9_29eb40de-48ef-44d1-a727-8eb71a1bdd2a.jpg?v=1786202844\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCette sacoche simple en cuir de haute qualité est spécialement développée pour être montée sur le support de sacoche C-Bow droit et se fixe directement sur le support C-Bow sans adaptateurs supplémentaires.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabriqué en cuir de vachette noir de 3 à 4 mm d'épaisseur avec teinture à l'aniline noire, le sac convainc par sa finition robuste et durable. Les coutures robustes et indéchirables ainsi que le double panneau arrière en plastique ABS assurent la conservation de la forme et empêchent les battements indésirables pendant la conduite. Le sac présente une construction autonome, comprenant des clés et des cylindres, garantissant un espace de stockage sécurisé.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAvec une dimension externe de 30 x 50 x 28 cm et une dimension interne de 29 x 47 x 22 cm, le sac offre un volume de 27 litres, idéal pour le quotidien et les randonnées avec une charge recommandée jusqu'à 5 kg. Le contre-support C-Bow sur la paroi arrière permet une fixation sûre et sans vibrations au support. Le cuir utilisé provient d'un élevage européen et est tanné de manière respectueuse de l'environnement.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSystème de montage : uniquement compatible avec les supports de sacoches C-Bow\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : cuir de 3 à 4 mm d'épaisseur\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 30 x 50 x 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 29 x 47 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume d'emballage : 27 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 3,5kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVerrouillable avec clé et cylindre\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDouble panneau arrière en plastique ABS pour une grande stabilité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Buffalo Big Custom rechts – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/buffalo_custom_detail_shop_4bb00b_0ff5d366-ccf5-4ba9-aff9-86da803969d8.jpg?v=1786202844\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094741492038,"sku":"MGT1-HB-8796-620254-00-01","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620204_00_01_buffalo_custom_rechts_01_shop_174ff9_29eb40de-48ef-44d1-a727-8eb71a1bdd2a.jpg?v=1786202844"},{"product_id":"mgt1-hb-8797-620348-00-08","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Sacoche latérale Rugged Cutout marron gauche","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSac moto [Hepco \u0026amp; Becker] - Cuir robuste marron gauche – découpe\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : découpe\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné exclusivement au système Hepco \u0026amp; Becker Cutout.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Rugged braun links – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620348_00_08_rugged-cutout-brown-links_shop3eef6_8191fd7f-f489-4319-9b23-b0a6ed974ab1.jpg?v=1786202868\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa sacoche simple en cuir Hepco \u0026amp; Becker Rugged est conçue pour être fixée au support latéral tubulaire Rugged Cutout et possède une paroi arrière spécialement découpée qui garantit un ajustement optimal et une largeur hors tout réduite sur certaines motos dotées d'un amortisseur largement saillant. Le sac est fixé au porte-bagages à l'aide d'une fermeture rapide intégrée, qui est ajustée et assemblée par des professionnels lorsqu'elle est commandée ensemble.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabriqué en cuir marron de haute qualité, le sac d'un volume de 19 litres offre suffisamment d'espace de rangement pour la vie quotidienne ou les courtes randonnées. Les dimensions extérieures de 31 x 29-38 x 19 cm (HxLxP) et les dimensions intérieures de 29 x 27-36 x 17 cm (HxLxP) ainsi qu'un poids de 2,1 kg en font un compagnon à la fois robuste et maniable. Le couvercle verrouillable avec cylindre de serrure assure un rangement sûr.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eGrâce à la fermeture rapide à l'intérieur, le sac peut être fixé ou retiré du support rapidement et sans outils supplémentaires. La charge utile maximale est de 5 kg, les informations du fabricant concerné et les instructions du transporteur devant être prises en compte. La livraison comprend la poche gauche, le cylindre de serrure et la clé correspondante.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSystème de montage : dégagement rapide Rugged Cutout (pré-assemblé lorsqu'il est commandé ensemble)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériel: cuir, couleur marron\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume : 19 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 31 x 29-38 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 29 x 27-36 x 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 2,1kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouvercle verrouillable avec cylindre de serrure et clé\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCharge maximale recommandée : 5 kg par sac\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Rugged braun links – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620350_00_08_RCS_10_c98cf6b6-0267-4036-b9f2-40428e52a0e5.webp?v=1786202868\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094741655878,"sku":"MGT1-HB-8797-620348-00-08","price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620348_00_08_rugged-cutout-brown-links_shop3eef6_8191fd7f-f489-4319-9b23-b0a6ed974ab1.jpg?v=1786202868"},{"product_id":"mgt1-hb-8798-620349-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Sacoche latérale Rugged Cutout noir droite","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : découpe\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCe sac est destiné exclusivement au système Hepco \u0026 Becker Cutout.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe sac simple en cuir Hepco \u0026 Becker Rugged est spécialement conçu pour être fixé au support latéral du tube découpé. Il est doté d'une paroi arrière découpée qui réduit la largeur totale pour garantir un ajustement optimal, en particulier sur les motos équipées d'un amortisseur largement saillant. L'installation s'effectue facilement et en toute sécurité grâce à une fermeture rapide intégrée à l'intérieur du sac, adaptée individuellement à l'utilisateur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe sac offre un volume de 19 litres et est fabriqué dans un cuir noir de haute qualité, garantissant robustesse et durabilité pour un usage quotidien. Avec des dimensions extérieures de 31 x 29-38 x 19 cm et des dimensions intérieures de 29 x 27-36 x 17 cm, il vous permet de ranger en toute sécurité des objets personnels ou des outils. Le poids du sac est de 2,1 kg et le couvercle verrouillable avec cylindre de fermeture offre une protection supplémentaire contre tout accès non autorisé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAfin d'adapter correctement la fixation rapide au support existant, Hepco \u0026 Becker recommande de renvoyer le support pour des commandes répétées, car le montage et le réglage sont effectués en usine. La charge recommandée est de 5 kg par sac en cuir et est également basée sur les instructions spécifiques du transporteur concerné et sur les spécifications du fabricant de la moto.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSystème de montage : Support latéral de tube découpé avec dégagement rapide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : cuir de haute qualité noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume d'emballage : 19 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 31 x 29-38 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 29 x 27-36 x 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 2,1kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouvercle verrouillable avec cylindre de serrure et clé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCharge recommandée : 5 kg par sac\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094741721414,"sku":"MGT1-HB-8798-620349-00-01","price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620349_00_01_rugged-cutout-sw-rechts_shop2368e_3c73227c-595e-4ae4-a1b9-7f486c0d88a3.jpg?v=1786202879"},{"product_id":"mgt1-hb-8799-620350-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Paire de sacoches latérales Rugged Cutout 19 l incl. fermeture rapide","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSac moto [Hepco \u0026amp; Becker] - ensemble de sacs en cuir Rugged Cutout 19 L incl. dégagement rapide - découpe\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : découpe\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné exclusivement au système Hepco \u0026amp; Becker Cutout.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Ledertaschensatz Rugged Cutout 19 L inkl. Schnellverschluss – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620350_00_08_RCS_02_62e67f67-45cc-4da4-bb26-78b1a7ee558d.webp?v=1786202904\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCet ensemble de sacs en cuir de Hepco \u0026amp; Becker est spécialement conçu pour être monté sur le support latéral tubulaire Rugged Cutout. Les sacs ont une paroi arrière découpée, qui permet un ajustement optimal sur les supports dotés d'un large pied à ressort saillant et réduit ainsi la largeur totale. Il est fixé à l'intérieur à l'aide d'une fermeture rapide adaptée individuellement à chaque porteur.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabriqués en cuir robuste, les deux sacs ont chacun un volume de 19 litres, avec des dimensions extérieures de 31 x 29 - 38 x 19 cm et des dimensions intérieures correspondantes de 29 x 27 - 36 x 17 cm. Le cylindre de verrouillage sur chaque couvercle de sac sécurise le contenu de manière fiable contre toute ouverture non autorisée. La charge maximale est de 5 kg par sac. Veuillez noter les instructions spécifiques du transporteur et les informations du fabricant de la moto.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa livraison comprend les deux étuis en cuir pour droite et gauche, chacun avec un cylindre de serrure et une clé. L'assemblage nécessite le support Rugged Cutout, qui doit être envoyé pour ajuster les attaches rapides lors d'une commande ultérieure. L'échange de sacs pré-assemblés n'est pas possible.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatière : cuir de haute qualité\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur : marron\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume d'emballage : 19 litres par sac\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 31 x 29-38 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 29 x 27-36 x 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 4,2 kg au total\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCylindre de serrure avec clé\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMontage par fixation rapide sur le support latéral du tube Rugged Cutout\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCharge recommandée : max. 5 kg par sac\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Ledertaschensatz Rugged Cutout 19 L inkl. Schnellverschluss – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620350_00_08_RuggedCutout_brown_RS_ee1cbc46-2525-4968-aa0d-a9a6ff69bf0a.jpg?v=1786202904\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094741786950,"sku":"MGT1-HB-8799-620350-00-01","price":840.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620350_00_08_RCS_02_62e67f67-45cc-4da4-bb26-78b1a7ee558d.webp?v=1786202904"},{"product_id":"mgt1-hb-8800-620350-00-08","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Paire de sacoches latérales Rugged Cutout 19 l incl. fermeture rapide marron","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSac moto [Hepco \u0026amp; Becker] - ensemble de sacs en cuir Rugged Cutout 19 L incl. dégagement rapide - marron - découpe\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : découpe\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné exclusivement au système Hepco \u0026amp; Becker Cutout.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Ledertaschensatz Rugged Cutout 19 L inkl. Schnellverschluss - braun – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620350_00_08_RCS_02_93bf05b9-be6b-43f9-929a-c61eabd67757.webp?v=1786202931\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCes sacs en cuir sont fixés aux supports latéraux Rugged Cutout de Hepco \u0026amp; Becker à l'aide du système spécial de fixation rapide. La paroi arrière découpée avec précision permet une largeur hors tout réduite sur les motos équipées d'un amortisseur largement saillant.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eL'ensemble de sacs en cuir marron séduit par sa finition robuste et son volume de 19 litres par sac. La fermeture rapide est située à l'intérieur et assure une installation sûre mais confortable sur les sangles. Les sacs sont verrouillables et sont livrés avec un cylindre de serrure et une clé. Les dimensions sont de 31 x 29-38 x 19 cm à l'extérieur et de 29 x 27-36 x 17 cm à l'intérieur, correspondant au système de transport.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa charge maximale recommandée est de 5 kg par sac pour garantir stabilité et sécurité pendant la conduite. Parce qu'ils sont fabriqués avec du cuir sélectionné, les sacs sont durables et offrent un look classique pour une utilisation quotidienne en moto.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatière : cuir de haute qualité\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume : 19 litres chacun\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur : marron\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (H x L x P) : 31 x 29-38 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (H x L x P) : 29 x 27-36 x 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 4,2 kg (paire)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eComprend des attaches à dégagement rapide, des cylindres de verrouillage et des clés\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eInstallation possible uniquement sur les supports latéraux Hepco \u0026amp; Becker Rugged Cutout\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCharge recommandée : max. 5 kg par sac\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Ledertaschensatz Rugged Cutout 19 L inkl. Schnellverschluss - braun – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620350_00_08_RuggedCutout_brown_RS_65154aca-b763-41e6-bd71-eeecdc150ce8.jpg?v=1786202932\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094741885254,"sku":"MGT1-HB-8800-620350-00-08","price":840.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620350_00_08_RCS_02_93bf05b9-be6b-43f9-929a-c61eabd67757.webp?v=1786202931"},{"product_id":"mgt1-hb-8801-620353-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Sacoche latérale Rugged","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSac moto [Hepco \u0026amp; Becker] - Cuir robuste – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné exclusivement à un transporteur Hepco \u0026amp; Becker C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Rugged – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620353_00_08_rugged_c-bow_links_01_shop11a4f_1c145175-63ba-45e3-a661-620facf569ee.jpg?v=1786202951\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe sac simple en cuir Hepco \u0026amp; Becker Rugged est spécialement conçu pour être monté sur le support latéral C-Bow. Le système de fixation permet une fixation facile du sac au porte-bagages ainsi qu'un verrouillage antivol grâce à un cylindre de fermeture intégré.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabriqué en cuir marron robuste, le sac offre un volume de 19 litres avec des dimensions extérieures compactes de 31 x 29-38 x 19 cm. La fabrication est conçue pour la durabilité, ce qui rend le sac idéal pour un usage quotidien ou des randonnées plus courtes. La construction verrouillable protège le contenu de manière fiable contre tout accès non autorisé.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAvec un poids à vide de 2,1 kg, le sac peut transporter une charge allant jusqu'à 5 kg. Les dimensions sont telles que le sac reste compact malgré son volume et répond à vos besoins lors du rangement d'objets sur la moto.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAssemblage : Se fixe et se verrouille sur le support latéral C-Bow\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : cuir marron de haute qualité\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume : 19 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 31 x 29-38 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 29 x 27-36 x 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 2,1kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eContenu de la livraison : pochette individuelle en cuir, cylindre de serrure et clé\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCharge maximale recommandée : 5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Rugged – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/rugged_detail_schnalle_shop8c1f5_754e0ebb-1f21-453d-9a24-994634a9854d.jpg?v=1786202951\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094741950790,"sku":"MGT1-HB-8801-620353-00-01","price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620353_00_08_rugged_c-bow_links_01_shop11a4f_1c145175-63ba-45e3-a661-620facf569ee.jpg?v=1786202951"},{"product_id":"mgt1-hb-8802-620355-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Paire de sacoches latérales Rugged noir","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSac moto [Hepco \u0026amp; Becker] - ensemble de sacs en cuir Rugged 21 L - noir - C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné exclusivement à un transporteur Hepco \u0026amp; Becker C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Ledertaschensatz Rugged 21 L- schwarz – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620355_00_01_rugged-black_c-bow_04_shop6acb0_88502435-0195-4bc4-954b-863c2d804f21.jpg?v=1786202975\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCet ensemble de sacs en cuir robuste de Hepco \u0026amp; Becker est spécialement conçu pour être monté sur le support latéral C-Bow. Les sacs sont simplement clipsés sur les supports C-Bow et peuvent être verrouillés en toute sécurité grâce au cylindre de verrouillage fourni.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLes sacs en cuir sont fabriqués en cuir noir robuste et offrent un volume de rangement de 19 litres chacun. Les dimensions libres de 31 x 29-38 x 19 cm à l'extérieur et de 29 x 27-36 x 17 cm à l'intérieur permettent un rangement pratique et compact du matériel et des objets personnels. Chaque sac est verrouillable, ce qui assure une protection supplémentaire contre le vol. La finition de qualité supérieure et l'utilisation du cuir garantissent une utilisation durable et un look attrayant au quotidien.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa livraison comprend deux étuis en cuir (droite et gauche), un cylindre de serrure et des clés. La charge maximale recommandée est de 5 kg par sac. Ils offrent une solution de chargement sûre et élégante pour les balades en moto avec le support C-Bow approprié.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAssemblage : convient aux supports latéraux C-Bow, facile à fixer\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : cuir noir de haute qualité\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume : 19 litres par sac\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 31 x 29-38 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 29 x 27-36 x 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 4,2 kg (ensemble complet)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVerrouillable avec cylindre de serrure et clé\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCharge recommandée : 5 kg par sac\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Ledertaschensatz Rugged 21 L- schwarz – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/rugged_black_detail_schnalle_shop69194_17513d81-d674-4b94-877e-244a7e83740c.jpg?v=1786202975\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094742081862,"sku":"MGT1-HB-8802-620355-00-01","price":840.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620355_00_01_rugged-black_c-bow_04_shop6acb0_88502435-0195-4bc4-954b-863c2d804f21.jpg?v=1786202975"},{"product_id":"mgt1-hb-8804-620399-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Sacoche latérale Nevada","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSacoche moto [Hepco \u0026amp; Becker] - Cuir Nevada – support de sacoche tube\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : support de sacoche tubulaire\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné à un support de sac à tubes Hepco \u0026amp; Becker assorti.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Nevada – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620400-405_nevada_0250265_9bc11dda-2529-465e-91a2-eafad0f599f4.jpg?v=1786203004\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe sac simple en cuir Hepco \u0026amp; Becker Nevada est conçu pour être monté sur des porte-bagages tubulaires en cuir, disponibles séparément. Cette construction permet au sac d'être solidement fixé aux supports de tuyaux appropriés pour un montage universel sur moto.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe sac est fabriqué selon un savoir-faire traditionnel à partir de cuir pleine fleur de 3 à 4 mm d'épaisseur, issu d'élevages européens et tanné de manière respectueuse de l'environnement. La finition se caractérise par des coutures indéchirables et un panneau arrière en plastique renforcé qui, associés à des rivets en laiton scintillants et à des fermoirs de ceinture robustes, assurent une stabilité durable. Le sac peut être verrouillé pour éviter le vol ; un mécanisme de verrouillage à clé identique est disponible.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAvec une capacité de 23 litres, le sac offre suffisamment d'espace de rangement pour la vie quotidienne lors des randonnées à moto. Pour vous protéger de la pluie, une capuche intérieure et une housse de pluie sont disponibles en accessoires optionnels. Le sac pèse 1,8 kg et est fini en noir classique. Pour des options de montage individuelles, des fixations fixes et à dégagement rapide sont disponibles comme accessoires, chacune nécessitant un perçage dans la paroi arrière.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : cuir pleine fleur de 3 à 4 mm d'épaisseur issu de l'élevage européen\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 32 x 42 x 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 31 x 41 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume d'emballage : 23 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 1,8kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVerrouillable avec une serrure à clé identique\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMontage sur porte-bagage tubulaire en cuir (non inclus)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePanneau arrière en plastique renforcé pour plus de stabilité\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAccessoires en option : housse de pluie, housse intérieure, divers exemples d'installation (installation fixe, dégagement rapide)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Nevada – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/standardbefestigung-mit-haltekrallenf88e0_5efc8708-8bdd-4e1e-ba34-104ba36bb42e.png?v=1786203004\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094742245702,"sku":"MGT1-HB-8804-620399-00-01","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620400-405_nevada_0250265_9bc11dda-2529-465e-91a2-eafad0f599f4.jpg?v=1786203004"},{"product_id":"mgt1-hb-8805-620400","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Paire de sacoches latérales Nevada","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSacoche moto [Hepco \u0026amp; Becker] - sacoches Nevada - support de sacoche tube\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : support de sacoche tubulaire\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné à un support de sac à tubes Hepco \u0026amp; Becker assorti.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Satteltaschen Nevada – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/nevada-satteltaschensatz_5f5cab10-e82b-4b8d-8607-2df51c856fe5.jpg?v=1786203020\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eL'ensemble de sacoches Nevada de Hepco \u0026amp; Becker est conçu pour être monté sur un support de sacoche tubulaire en cuir spécifique au modèle, qui n'est pas inclus dans la livraison. Cette solution de montage universelle permet une fixation sûre et stable des sacoches en cuir de haute qualité sur différents cadres de motos équipés de supports de tube.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabriqué selon un savoir-faire artisanal traditionnel, l'ensemble de sacoches de selle séduit par son cuir pleine fleur issu de l'élevage européen et son tannage respectueux de l'environnement. Les sacs sont fabriqués à partir de cuir entièrement tanné de 3 à 4 mm d'épaisseur avec des coutures résistantes à la déchirure et disposent d'un panneau arrière en plastique renforcé ainsi que de pièces de moulage et de renfort cachées qui offrent une stabilité supplémentaire. Des rivets en laiton chromé, des boucles de ceinture robustes et des accessoires élégants soulignent la haute qualité de fabrication.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLes caractéristiques pratiques incluent des couvercles verrouillables avec une serrure à clé, l'utilisation possible de différents types de fixation tels qu'un montage fixe ou une fixation à dégagement rapide pour répondre aux besoins individuels. Les dimensions extérieures des sacs sont de 32 x 42 x 23 cm (HxLxP) avec un volume d'emballage de 23 litres et un poids individuel de 3,6 kg. Une poche intérieure et une housse de pluie sont disponibles comme accessoires pour augmenter encore l'aptitude à un usage quotidien.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAssemblage : support de sacoche en cuir Pipe (non inclus)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : cuir pleine fleur tanné de 3 à 4 mm d'épaisseur\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 32 x 42 x 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume d'emballage : 23 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 3,6kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVerrouillable avec une serrure à clé identique\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePanneau arrière renforcé et coutures robustes\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBoucles de ceinture robustes et rivets en laiton chromé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Satteltaschen Nevada – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/standardbefestigung-mit-haltekrallen2e9df_3b25c705-d8c7-4857-adf0-8b0562cb2789.png?v=1786203020\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094742311238,"sku":"MGT1-HB-8805-620400","price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/nevada-satteltaschensatz_5f5cab10-e82b-4b8d-8607-2df51c856fe5.jpg?v=1786203020"},{"product_id":"mgt1-hb-8806-620404-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Sacoche latérale Nevada","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSac moto [Hepco \u0026amp; Becker] - Cuir Nevada – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : support de sacoche tubulaire\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné à un support de sac à tubes Hepco \u0026amp; Becker assorti.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Nevada C-Bow – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620404_00_01_nevadac-bow_01_shop_185905_aefd865c-68ab-4a4e-a091-e534ee4c619c.jpg?v=1786203037\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe sac simple en cuir Nevada est spécialement conçu pour être utilisé sur les porte-bagages Hepco \u0026amp; Becker C-Bow. Il dispose d'un support C-Bow pré-assemblé sur la paroi arrière et peut être fixé et verrouillé rapidement et en toute sécurité au support.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabriqué en cuir de vachette de qualité supérieure de 3 à 4 mm d'épaisseur, le sac convainc par sa finition résistante et durable. Le panneau arrière robuste en plastique ABS assure la conservation de la forme et la protection du contenu. Avec un volume de 23 litres, le sac offre suffisamment d'espace de rangement avec des dimensions extérieures compactes de 32 x 42 x 23 cm. Les dimensions intérieures sont de 31 x 41 x 22 cm, ce qui permet une utilisation efficace du contenu.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe sac est conçu pour une charge recommandée allant jusqu'à 5 kg. Le cuir est tanné selon des réglementations environnementales strictes et provient d'un élevage européen. Le sac unique en cuir Nevada est verrouillé, ce qui garantit le transport du matériel en toute sécurité et ne nécessite aucune autre inscription officielle.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAssemblage : se fixe et se verrouille rapidement au support Hepco \u0026amp; Becker C-Bow\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : cuir de vachette de 3 à 4 mm d'épaisseur avec panneau arrière en plastique ABS.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume d'emballage : 23 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 32 x 42 x 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 31 x 41 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 1,8kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCharge recommandée : max. 5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Nevada C-Bow – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/nevada_detail_schloss_shop_1cc6af_c6412e03-18ff-4308-8ebe-a989d0a7be9b.jpg?v=1786203037\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094742475078,"sku":"MGT1-HB-8806-620404-00-01","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620404_00_01_nevadac-bow_01_shop_185905_aefd865c-68ab-4a4e-a091-e534ee4c619c.jpg?v=1786203037"},{"product_id":"mgt1-hb-8807-620405","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Paire de sacoches latérales Nevada C-Bow","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSacoche moto [Hepco \u0026amp; Becker] - Sacoches Nevada – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCes sacs sont destinés exclusivement à un support Hepco \u0026amp; Becker C-Bow assorti.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Satteltaschen Nevada C-Bow – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620400_nevadac-bow_01_shop5506f_95d44467-5099-4108-b201-5d9271f62367.jpg?v=1786203059\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eL'ensemble de sacoches Nevada C-Bow de Hepco \u0026amp; Becker est spécialement conçu pour le porte-bagages C-Bow et se fixe facilement et solidement au porte-bagages à l'aide de supports C-Bow pré-assemblés sur la paroi arrière stable.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLes sacs en cuir de vachette de haute qualité de 3 à 4 mm d'épaisseur allient un matériau robuste à un look élégant. Le panneau arrière est en plastique ABS robuste, qui préserve la forme du sac et facilite son montage sur le support. Chaque sac est doté d'une serrure verrouillable comprenant une clé pour protéger le contenu de manière fiable.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAvec un volume de 23 litres chacun, les côtés pleins du sac offrent suffisamment d'espace de rangement pour l'équipement ou les objets personnels. Les sacs peuvent être verrouillés pour éviter le vol et peuvent supporter une charge recommandée allant jusqu'à 5 kg par sac. Aucun ABE ou enregistrement n'est nécessaire pour l'installation, à condition qu'il soit correctement installé sur un support C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : cuir de vachette de 3 à 4 mm d'épaisseur, panneau arrière en plastique ABS\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur: Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume : 23 litres par sac\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 32 x 42 x 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 31 x 41 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 3,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSerrure avec clé incluse\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCharge recommandée : 5 kg par sac\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Satteltaschen Nevada C-Bow – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/nevada_detail_emblem_shop73327_901fbba0-8abf-42b3-9c93-530085c0f647.jpg?v=1786203059\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094742540614,"sku":"MGT1-HB-8807-620405","price":785.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620400_nevadac-bow_01_shop5506f_95d44467-5099-4108-b201-5d9271f62367.jpg?v=1786203059"},{"product_id":"mgt1-hb-8808-620498-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Sacoche latérale Ivory support sacoches tubulaires gauche","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSacoche moto [Hepco \u0026amp; Becker] - cuir Ivoire gauche - support de sacoche tube\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : support de sacoche tubulaire\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe sac est destiné à un support de sac à tubes Hepco \u0026amp; Becker assorti.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Ivory links – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620498_00_01_ivory_links_shop56585_16526ea1-b5ba-41e0-a18f-c34a12b7bb2e.jpg?v=1786203077\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCette sacoche en cuir de Hepco \u0026amp; Becker est spécialement conçue pour être montée sur un porte-bagage tubulaire en cuir (système de retenue non inclus). Il est fixé via un panneau arrière robuste qui convient à diverses options de montage.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabriqué à partir de cuir pleine fleur de 3 à 4 mm d'épaisseur issu d'élevages européens, le sac convainc par sa qualité supérieure et son savoir-faire traditionnel. Les coutures indéchirables et les rivets en laiton chromé assurent une stabilité durable et un aspect attrayant. Le panneau arrière en plastique stabilisateur et les éléments de renfort cachés assurent une forme sûre même lorsque le sac est plein.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAdapté à un usage quotidien, le sac a un volume interne de 21 litres, l'extérieur mesure 30 x 50 x 22 cm (HxLxP) et est conçu avec un aspect cuir noir et ivoire de haute qualité. Le sac est doté de fermoirs verrouillables qui offrent une protection supplémentaire. Les accessoires en option tels qu'une poche intérieure et une housse de pluie augmentent la facilité d'utilisation. La charge recommandée est de 5 à 7 kg par sac.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : cuir pleine fleur européen, épaisseur 3-4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCouleur : Noir avec des accents ivoire\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 30 x 50 x 22 cm, dimensions intérieures : 29 x 47 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume d'emballage : 21 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 2,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBoucles de ceinture verrouillables, rivets en laiton chromé de haute qualité\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePanneau arrière en plastique stable avec renforts cachés\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeut être monté uniquement sur un porte-bagage tubulaire en cuir (non inclus)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Leder Ivory links – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/topladere30cc_9c63545d-5ed0-447e-a6c0-0a5468cfd96c.png?v=1786203077\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094742606150,"sku":"MGT1-HB-8808-620498-00-01","price":445.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620498_00_01_ivory_links_shop56585_16526ea1-b5ba-41e0-a18f-c34a12b7bb2e.jpg?v=1786203077"}],"url":"https:\/\/motorize.be\/fr\/collections\/pieces-detachees-pour-sacoches-moto.oembed?page=4","provider":"Motorize","version":"1.0","type":"link"}