{"product_id":"mgt1-hb-8764-610238-00-11","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Junior Flash Enduro side case pair black 30L\/40R","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSide cases [Hepco \u0026amp; Becker] - case set Junior Flash black Enduro 30L\/40R – universal\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eMounting system: Universal\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eThis piece of luggage is intended for a suitable universal Hepco \u0026amp; Becker luggage rack.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Junior Flash schwarz Enduro 30L\/40R – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610238_00_11__01_shop7c139_ce3ed731-fffa-4028-921d-09232c691eff.jpg?v=1786202192\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eThis Junior Flash side case set from Hepco \u0026amp; Becker is specially designed for attachment to Hepco \u0026amp; Becker side case carriers and is mounted using the included lock adapter. It is suitable for most Hepco \u0026amp; Becker side case carriers, although compatibility should be checked on a model-specific basis.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eThe cases are made of highly impact-resistant polypropylene and have an aerodynamic, classic design in black. The external dimensions are 35 x 50 x 26 cm for the left and 35 x 50 x 33 cm for the right suitcase. In the interior they each offer 25 x 41 x 19 cm or 25 x 41 x 27 cm storage space and hold 27 or 37 liters of volume. The cases are waterproof thanks to a special seal and have sturdy metal locks including keys and locking cylinders.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eThe suitcases are equipped with ergonomic carrying handles for everyday use and can be individually painted thanks to the removable panels. They offer enough space, for example for a small helmet, and are robust enough for daily use. Additional accessories such as internal pockets are available to optimize internal organization.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: Polypropylene, highly impact resistant\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: black\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume: 27 liters (left) \/ 37 liters (right)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eExternal dimensions (HxWxD): 35 x 50 x 26 cm (left), 35 x 50 x 33 cm (right)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eInternal dimensions (HxWxD): 25 x 41 x 19 cm (left), 25 x 41 x 27 cm (right)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eWeight: 7.9kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eWaterproof thanks to special seal\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSturdy metal locks with key and lock cylinder\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eErgonomic carrying handle\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eIncludes 2 lock adapters for mounting on Hepco \u0026amp; Becker side case carriers\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eRecommended load: 10 kg per case (note manufacturer-specific instructions)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Junior Flash schwarz Enduro 30L\/40R – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610238_00_11__05_shopdeaf7_c681e593-992b-4c64-bc69-2e0b68a0ce7a.jpg?v=1786202192\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094726025542,"sku":"MGT1-HB-8764-610238-00-11","price":585.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610238_00_11__01_shop7c139_ce3ed731-fffa-4028-921d-09232c691eff.jpg?v=1786202192","url":"https:\/\/motorize.be\/en\/products\/side-cases-hepco-becker-case-set-junior-flash-black-enduro-30l-40r-universal","provider":"Motorize","version":"1.0","type":"link"}